Torcedores de Boca e River em Madri, a quatro dias da final: “Pedimos um jogo em paz”
Representantes das torcidas dos rivais argentinos que moram na capital espanhola compartilham a expectativa para a final, que acontece no próximo domingo
![Fabio Vides e Leonardo Polzello, torcedores do River e Boca, posam com uma réplica da Taça Libertadores no Santiago Bernabéu.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/WA3IWJK2ZUEVJ4O7CLDY4OVLL4.jpg?auth=26e08bdd6d518a12ceaa8b8bfa5180575b33f93b7b471f9681131a5696234547&width=414)
![Juan I. Irigoyen](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/https%3A%2F%2Fs3.amazonaws.com%2Farc-authors%2Fprisa%2Fe0058255-d733-40ad-a732-6f23189b2d61.png?auth=4373e5b9b96c64e306ec7339018c9ebd053415f89464bece3330b307fc8bfe3c&width=100&height=100&smart=true)
"Fabio, você não precisa pentear o cabelo para a foto!”, diz Leonardo, no inconfundível sotaque argentino.
É difícil, certamente impossível, encontrar um grupo de amigos na Argentina alheio ao deboche. Como um item implícito no documento de identidade, cada pessoa tem seu apelido: o Fraco, o Narigudo, o Coelho, o Macaco ou a Pulga. E vão da brincadeira fraterna à chacota entre desconhecidos, para acabar irritando os rivais. Sem má intenção, mesmo quando o cenário é o Santiago Bernabéu e os protagonistas são dois dos representantes das maiores torcidas do River Plate e Boca Juniors em Madri. "Eu tenho a camisa do Ponzio, o que sempre volta", provoca Fabio Vides, porta-voz da filial do River em Madri, de 150 membros, referindo-se ao capitão do clube do time, que se beneficiou do jogo de volta adiado e assim pôde superar uma lesão muscular. "E eu a de Tévez, você se lembra da dança da galinha?", responde Leonardo Polzello, da Torcida Boca Juniors Madri (100 pessoas). Uma lembrança ácida para os torcedores do River: no superclássico das semifinais da Copa Libertadores de 2004, Tévez comemorou seu gol movendo os braços junto ao corpo no Monumental, imitando uma galinha.
As provocações, lançadas de modo zombeteiro, tornam a conversa engraçada. Vides e Polzello se conhecem, se respeitam, acima de tudo desejam um superclássico tranquilo. "A única coisa que pedimos é um jogo pacífico, as pessoas que vêm de fora têm de saber que Madri é a nossa cidade e temos de cuidar dela", diz o porta-voz do River. "Este é um sonho do qual não quero acordar, mas a final tem que ser uma festa do futebol. Uma festa para todos", acrescenta o torcedor do Boca.
A final frustrada no Monumental deixou um gosto amargo nas torcidas do River e do Boca em Madri. "O cenário aqui é muito bonito, o Santiago Bernabéu é espetacular, mas gostaríamos de jogar esta partida em nossa casa, no Monumental", diz Vides. E os fãs do Boca, em princípio, beneficiado por disputar o jogo de volta longe do estádio do seu eterno rival e com a presença de ambas as torcidas, também não se iludem com o superclássico na Espanha. "O Barcelona gostaria de ganhar uma final em Madri, no Bernabéu, não?", questionou o porta-voz do Boca. "Bem, a mesma coisa acontece com a gente. Queríamos ganhar no campo deles .”
Uma tarde triste de Buenos Aires a Madri. "Reservamos um local para 400 pessoas perto do Bernabéu. Nós tínhamos tudo organizado com as telas e o lugar para a dança. Eu estava na porta controlando a entrada das pessoas. Não entendíamos nada do que estava acontecendo no Monumental, não podíamos acreditar que não houvesse jogo", diz Vides. "Nós éramos 600, a decepção das pessoas foi incrível, não queriam deixar o lugar que havíamos reservado. Alguns desajustados nos roubaram a final", intervém Polzello. "Sim, é verdade. Alguns desajustados na rua e alguns incompetentes no controle. Não é possível que aquela área estivesse liberada, parece que queriam que o jogo fosse suspenso", conclui Vides.
Em Madri eles não querem problemas. Nesta quarta-feira, os representantes das torcidas do River e do Boca se reunirão com a organização de segurança. "Querem saber como vamos nos movimentar, o que planejamos para os dias anteriores e para o jogo. Por enquanto, a única coisa que sabemos é que teremos a parte norte do estádio e da cidade, e eles, a zona sul", explica o representante do River. "Também se fala de uma Fan Zone, mas ainda não confirmaram nada", observa Polzello. "Suponho que nos dirão tudo hoje, da mesma forma que o lugar para comemorar. Nós pedimos que possam reservar a Praça Colón ou a Cibeles, mas não sei que lugar o pessoal do River quer. Talvez eles queiram a Plaza Neptuno.”
Cidade nova, problema novo. Em Buenos Aires, não há dúvida, o vencedor festeja no Obelisco. Mas, pelo menos por um dia, acabaram as noites comemorando as vitórias de suas equipes. "Eu me mudei para a Espanha em 2004. No começo, muitas vezes não tinha nem como ver os jogos. Ligava para minha mãe para que contasse o que estava acontecendo. Para mim, foi muito difícil viver sem o River. Depois, por meio de grupos pela Internet, comecei a me conectar com as pessoas e criamos a filial. Hoje somos a mais importante, nos relacionamos muito com o clube, mas não com as Barras Bravas [comparadas às torcidas organizadas brasileiras]. Somos pessoas que dão tudo ao clube sem pedir nada em troca", diz Vides. Algo semelhante acontece com a torcida do Boca, em Madri. "Às vezes a gente tem que se relacionar com as Barras, mas somos um grupo de amigos, uma família. Não lucramos com nada. Tudo é por amor, até pagamos de nossos bolsos os tambores e os guarda-chuvas” completa o torcedor do Boca.
Hoje, passaram da organização amadora para a profissionalização. "O telefone não para de tocar. Dividimos as tarefas entre os principais representantes da filial. Um é encarregado dos líderes, outro do merchandising, eu, da imprensa. E assim estamos", enfatiza o torcedor do clube da faixa. "As pessoas estão muito nervosas, telefonam o tempo todo, querem saber como conseguir ingressos. Nós estamos sem dormir, mas vai valer a pena. Nós temos uma final aqui. É preciso festejar", diz Polzello.
"Desde que me mudei para Madri, comemorei muitos títulos", diz Vides. "E também um rebaixamento”, encerra, Polzello, fazendo graça. Não podia faltar a gozação, a cargada como dizem os argentinos.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.