Da piscina verde aos olhos vermelhos: atletas se queixam do excesso de cloro
Capitão da equipe de polo aquático dos EUA disse que “mal conseguia abrir os olhos” durante jogo
![Imagem da partida França x EUA, pelo torneio masculino de polo aquático.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/F7HGLPTSLFIXZHJES6WTORQ2IA.jpg?auth=be92dc72624b26f75ed758b11f324aee3cdde5fda29a9ae46aa58bb903538d00&width=414)
Depois que a água da piscina de saltos do Rio adquiriu uma coloração verde escura – o que depois ocorreu com a piscina adjacente –, a organização dos Jogos atribuiu o fato a uma redução da alcalinidade por causa do uso intensivo das instalações. O tratamento químico adotado nos últimos dias está permitindo que pouco a pouco a água recupere sua cor cristalina, mas agora surgiu outro problema: o excesso de cloro irrita os olhos dos atletas.
Segundo a Reuters, a organização decidiu acrescentar mais cloro para eliminar as algas que provocavam a mudança de cor da água. O composto parece estar funcionando, e assim evoluiu a piscina durante os últimos dias:
Na segunda-feira, antes dos problemas, este era o aspecto das instalações:
![Dean Mouhtaropoulos (Getty Images)](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/XSYRGYCM4FE3K7TZYRCA724FPA.jpg?auth=aca6b071f902870d07055a7911a3719a39483d607ad0c1a2ac97bbfef0274636&width=414)
Na terça, a piscina de saltos amanheceu verde:
![Imagem da partida França x EUA, pelo torneio masculino de polo aquático, na quarta-feira; após o jogo, capitão norte-americano se queixou do ardor nos olhos causado pela água.](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/IWFGX7YTUCT4ZUHAJCNOLFZ65M.jpg?auth=6014535de86f30b55a1d0f1b66b988084e7be599bd026aabc373674cd7287ada&width=414)
Na quarta, a piscina adjacente, usada para o polo aquático e o nado sincronizado, também havia se tornado verde:
![Kai Pfaffencach (Reuters)](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/EFSPWP7PFRXNBSJ27ZM2XBZAXU.jpg?auth=04ae560a859106f8906e7f3f9bd038ea5a747c315bd9635f57b6b319009c1637&width=414)
Na quinta, esta piscina já começava a perder o tom esverdeado:
![Sergei Ilnitsky, EFE](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/LTY3RSKLTNSVDZLE3CDJIPN44A.jpg?auth=0d7aa4897361ef0a9422ee54ed6964d5cc89748e240a2bb9b3d24107dfe37369&width=414)
Embora o aspecto da água tenha melhorado, os atletas não parecem contentes com a mudança. Depois do jogo França x EUA pelo torneio masculino de polo aquático, na quarta-feira, o capitão norte-americano, Tony Azevedo, saiu da piscina com os olhos vermelhos, relata a Reuters, e se queixando que vários jogadores estavam com os olhos ardendo por causa da água.
“O ridículo não é que a água esteja verde”, lamentou o atleta à Reuters. “Já joguei em muitas piscinas com água verde, o problema é que há cloro demais. Eu mal conseguia abrir os olhos no último quarto.”
Apesar das queixa de Azevedo, a organização insistiu que a água dessas piscinas não representa nenhum risco para os atletas. O dirigente da equipe norte-americana de polo discorda. “A FINA [Federação Internacional de Natação] está frustrada porque o comitê organizador não acerta na manutenção das instalações”, disse ele à Reuters. “Preferimos jogar numa água verde benigna a jogar numa água excessivamente clorada, o que é difícil para os atletas.”