Segunda vaia brasileira ao francês Lavillenie doeu tanto quanto a perda do ouro
Público repetiu o comportamento da véspera, depois que o atleta comparou o ambiente da final à Berlim nazista
O francês Renaud Lavillenie viveu um momento amargo na entrega de medalhas do salto com vara, nesta terça-feira no Engenhão. Primeiro porque viu o brasileiro Thiago Braz Da Silva ficar com o ouro olímpico que pertenceu a Levillenie nos últimos quatro anos, numa prova em que Braz bateu o recorde olímpico. Mas principalmente porque o francês foi vaiado pelo segundo dia consecutivo e acabou chorando sobre o pódio ao receber a prata.
Os jornalistas esportivos descreveram o ambiente do estádio durante a competição da véspera como “típico de um estádio de futebol” (como relata Carlos Arribas), onde uma torcida apaixonada vaiava o rival na mesma medida em que incentivava o seu ídolo. O próprio Braz admitiu: “O público tão entusiasmado me prejudicava, me obriguei a me concentrar na minha técnica, a me esquecer do público”.
O francês também comentou o comportamento das arquibancadas depois da disputa da segunda-feira, comparando as vaias dos brasileiros à situação na Alemanha nazista: “Em 1936, a multidão de Berlim ficou contra Jesse Owens. Desde então na víamos nada parecido. É algo que precisamos encarar, mas o público não deixa uma boa imagem. Eu não fiz nada de mal para os brasileiros”.
Mais tarde, Lavillenie percebeu que sua comparação foi ofensiva e se desculpou. No Twitter escreveu:
Yes, sorry for the bad comparaison I made. It was a hot reaction and I realize it was wrong. Sorry to everyone. https://t.co/rK5mmuMgqH
— Renaud LAVILLENIE OLY (@airlavillenie) August 16, 2016
Sim, lamento a má comparação que fiz. Foi uma reação no calor do momento, e percebi que foi mal. Peço desculpas a todos.
No dia seguinte, terça-feira, o público voltou a vaiar intensamente o francês durante a cerimônia de premiação. O próprio Braz, junto ao pódio, pediu calma aos seus compatriotas. Depois da cerimônia, consolou Lavillenie na companhia do lendário saltador Sergei Bubka.
Pole-vaulter Renaud Lavillenie consoled by Thiago Braz and Sergei Bubka after he was booed at medal ceremony pic.twitter.com/BrMoF3KGA0
— IOC MEDIA (@iocmedia) August 17, 2016
O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, também recriminou a atitude do público: "É chocante que a multidão vaie Renaud Lavillenie no pódio. Isso é inaceitável nos Jogos Olímpicos”, declarou.
IOC President Thomas Bach: 'shocking behaviour for the crowd to boo Renaud Lavillenie on the medal podium. Unacceptable at the Olympics'
— IOC MEDIA (@iocmedia) August 17, 2016
O francês reproduziu, na sua conta do Twitter, as mensagens de apoio que recebeu, com críticas às vaias e estímulos para que se orgulhe da sua atuação.
@airlavillenie Sois fier et garde ton dignité. Tu auras toujours le respect que cette foule ici ne saura jamais
— Paula Radcliffe (@paulajradcliffe) August 17, 2016
“Tenha orgulho e mantenha dignidade. Vocês sempre terá o respeito que essa turba não conhece.”
Sifflé, battu ... Renaud Lavillenie souffre et pleure ! 😢 pic.twitter.com/qBB0I5pZmm
— Laurent Eric Le Lay (@LaurentEric) August 17, 2016
Vaiado, derrotado... Renaud Lavillenie sofre e chora!
If you're taken drugs or show bad sportsmanship and get booed, deal with it. But never boo an athlete with the pedigree of @airlavillenie
— Marlon Devonish MBE (@MarlonDevonish) August 17, 2016
“Se você usou drogas ou demonstrou falta de espírito esportivo e foi vaiado, problema seu. Mas jamais vaie um atleta com o pedigree de Lavillenie.
Les gens sont tellement méchants. Le compte Instagram de @airlavillenie est devenu un lieu de haine. 😩 #Rio2016 pic.twitter.com/NloT0JDJWw
— Romain Patrux (@Romain_Px) August 17, 2016
As pessoas são tão malvadas. A conta do Instagram de Lavillenie se tornou um lugar de ódio.
O próprio Lavillenie tuitou as imagens da noite. “Sem palavras”, limitou-se a escrever.
No words. pic.twitter.com/ccSL7JQn2c
— Renaud LAVILLENIE OLY (@airlavillenie) August 17, 2016
Em sua conta do Instagram, acrescentou mais comentários. “Obrigado Thiago! Nunca pensei que chegaria a me sentir humilhado sobre um pódio olímpico. Porque na pista há respeito esportivo, a despeito do que digam as pessoas. Obrigado, Thiago e Sergei, por terem me mostrado a parte bonita e real do nosso fabuloso esporte. Sam, Thiago e todos os demais, a competição foi incrível! Obrigado a todos os que me apoiam, muito obrigado”.
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.