Seleccione Edição
Login

O mundo através de um véu islâmico

Um fotógrafo da agência AP retratou alguns dos lugares mais conhecidos do Líbano e do Cairo colocando sua câmera por trás de um 'nicabe', o véu que cobre o rosto e os olhos de muitas mulheres muçulmanas. Assim elas enxergam o mundo

  • De preto dos pés à cabeça, uma mulher libanesa de 32 anos posa no teto de sua casa em Beirute, a capital do Líbano. Seu pai é xiita e sua mãe é sunita. Ela usa o ‘nicabe’, peça de roupa que esconde o rosto e deixa descobertos apenas os olhos. Estes, por sua vez, podem ser cobertos por um fino véu quase transparente. Normalmente, elas também usam o resto do corpo coberto. Nas imagens seguintes o mundo é mostrado através do nicabe, com a falta de nitidez como as mulheres a enxergam
    1De preto dos pés à cabeça, uma mulher libanesa de 32 anos posa no teto de sua casa em Beirute, a capital do Líbano. Seu pai é xiita e sua mãe é sunita. Ela usa o ‘nicabe’, peça de roupa que esconde o rosto e deixa descobertos apenas os olhos. Estes, por sua vez, podem ser cobertos por um fino véu quase transparente. Normalmente, elas também usam o resto do corpo coberto. Nas imagens seguintes o mundo é mostrado através do nicabe, com a falta de nitidez como as mulheres a enxergam AP
  • Um guia perto do Cairo (Egito), nas pirâmides de Gizé. Uma imagem típica vista de uma maneira diferente da habitual, por trás do nicabe. Uma trama que separa os olhos dessas mulheres do mundo que as rodeia.
    2Um guia perto do Cairo (Egito), nas pirâmides de Gizé. Uma imagem típica vista de uma maneira diferente da habitual, por trás do nicabe. Uma trama que separa os olhos dessas mulheres do mundo que as rodeia. AP
  • Uma menina salta na praia pública de Ramlet al-Baida em Beirute (Líbano). O véu impede que os demais vejam os rostos das mulheres que usam nicabe. O véu costuma ser acompanhado de roupas largas que não só cobrem o corpo da mulher, mas também impedem que suas formas sejam identificadas.
    3Uma menina salta na praia pública de Ramlet al-Baida em Beirute (Líbano). O véu impede que os demais vejam os rostos das mulheres que usam nicabe. O véu costuma ser acompanhado de roupas largas que não só cobrem o corpo da mulher, mas também impedem que suas formas sejam identificadas. AP
  • A vida diária através do nicabe. Lojas do mercado Khan el-Khalili no Cairo (Egito). As cores das roupas vendidas nas bancas fundamentalmente turísticas ficam borradas pelo véu.
    4A vida diária através do nicabe. Lojas do mercado Khan el-Khalili no Cairo (Egito). As cores das roupas vendidas nas bancas fundamentalmente turísticas ficam borradas pelo véu. AP
  • Uma visão distorcida da antiga cidade portuária de Biblos, ao Norte de Beirute (Líbano). As meninas da família que está aproveitando esse dia de sol e praia não usam o rosto todo coberto, e por isso elas podem observar as cores verdadeiras, os diferentes azuis do mar e do céu; e a luz sem barreiras.
    5Uma visão distorcida da antiga cidade portuária de Biblos, ao Norte de Beirute (Líbano). As meninas da família que está aproveitando esse dia de sol e praia não usam o rosto todo coberto, e por isso elas podem observar as cores verdadeiras, os diferentes azuis do mar e do céu; e a luz sem barreiras. AP
  • A perspectiva também se torna mais difícil de apreciar quando um véu cobre o rosto. Na imagem, o parque Al-Azhar no Cairo (Egito).
    6A perspectiva também se torna mais difícil de apreciar quando um véu cobre o rosto. Na imagem, o parque Al-Azhar no Cairo (Egito). AP
  • Uma mulher caminha pelo parque Al-Azhar na movimentada cidade do Cairo (Egito). Em alguns países, as penas por não usar a peça exigida podem ser muito drásticas.
    7Uma mulher caminha pelo parque Al-Azhar na movimentada cidade do Cairo (Egito). Em alguns países, as penas por não usar a peça exigida podem ser muito drásticas. AP
  • Um carrossel em um parque de Beirute. A diversão das crianças velada.
    8Um carrossel em um parque de Beirute. A diversão das crianças velada. AP
  • Que as mulheres de nicabe não recebem a luz da mesma forma que as que usam o rosto descoberto é um fato que se nota ainda mais no interior das casas. Aqui é mostrada uma comemoração de aniversário
    9Que as mulheres de nicabe não recebem a luz da mesma forma que as que usam o rosto descoberto é um fato que se nota ainda mais no interior das casas. Aqui é mostrada uma comemoração de aniversário AP
  • Um pai tira uma foto de seu filho no parque Al-Azhar no Cairo (Egito).
    10Um pai tira uma foto de seu filho no parque Al-Azhar no Cairo (Egito). AP
  • Um passeio pela orla marítima de Beirute (Líbano). Uma mulher de nicabe passa por alguns jovens. Como se reconheceriam, caso se conhecessem?
    11Um passeio pela orla marítima de Beirute (Líbano). Uma mulher de nicabe passa por alguns jovens. Como se reconheceriam, caso se conhecessem? AP
  • 12