Seleccione Edição
Quando o motor do bote parou: crônica de um resgate extremo

Quando o motor do bote parou: crônica de um resgate extremo

13 fotos

O desespero se apodera de 45 pessoas. Seu precário barco de borracha cinza se rasga entre as ondas na rota migratória mais perigosa do mundo. É sexta-feira à tarde no Mediterrâneo central; É o terceiro dia à deriva e o barco pode afundar, eles não têm água, comida e coletes salva-vidas

A bordo do Astral
  • Eina e Dani, voluntárias da ONG Open Arms, no convés do navio de resgate Astral. É sexta-feira, é de manhã e elas observam uma zona do Mediterrâneo central onde existem várias petrolíferas líbias. A Astral - embarcação de resgate e vigilância - partiu no dia 1º de fevereiro do porto de Badalona, ​​na Espanha, para sua 81ª missão com uma tripulação de nove pessoas.
    1Eina e Dani, voluntárias da ONG Open Arms, no convés do navio de resgate Astral. É sexta-feira, é de manhã e elas observam uma zona do Mediterrâneo central onde existem várias petrolíferas líbias. A Astral - embarcação de resgate e vigilância - partiu no dia 1º de fevereiro do porto de Badalona, ​​na Espanha, para sua 81ª missão com uma tripulação de nove pessoas. Angular
  • Um grupo de 45 migrantes está à deriva em águas internacionais depois de fugir da Líbia. Desde 2015, o Astral e o Open Arms --carro-chefe-- viajaram 100.000 milhas e resgataram mais de 61.000 pessoas. O barco inflável é avistado pelo pessoal humanitário do Astral.
    2Um grupo de 45 migrantes está à deriva em águas internacionais depois de fugir da Líbia. Desde 2015, o Astral e o Open Arms --carro-chefe-- viajaram 100.000 milhas e resgataram mais de 61.000 pessoas. O barco inflável é avistado pelo pessoal humanitário do Astral. Angular
  • Estima-se que 20.000 pessoas morreram afogadas no Mediterrâneo desde 2014, depois de tentarem chegar a um lugar seguro para continuar suas vidas. Na foto, Gaizkane e Xabi, marinheiros voluntários do Open Arms, preparam o barco de resgate com 50 coletes salva-vidas para ajudar os migrantes à deriva.
    3Estima-se que 20.000 pessoas morreram afogadas no Mediterrâneo desde 2014, depois de tentarem chegar a um lugar seguro para continuar suas vidas. Na foto, Gaizkane e Xabi, marinheiros voluntários do Open Arms, preparam o barco de resgate com 50 coletes salva-vidas para ajudar os migrantes à deriva. Angular
  • A mulher que se cobre com um cobertor térmico para se proteger do frio e da umidade é Afua, que fugiu da Costa do Marfim e viajou para a África Subsaariana em busca de uma vida decente na Europa. Sua história é reduzida à enumeração da cartografia subsaariana: de Abidjan ao Togo, depois ao Benin. Ela menciona Gana, Nigéria, Níger, a travessia do deserto e a Líbia. Consegue nomeá-los enquanto bebe água e dá uma mordida em uma barra de energético.
    4A mulher que se cobre com um cobertor térmico para se proteger do frio e da umidade é Afua, que fugiu da Costa do Marfim e viajou para a África Subsaariana em busca de uma vida decente na Europa. Sua história é reduzida à enumeração da cartografia subsaariana: de Abidjan ao Togo, depois ao Benin. Ela menciona Gana, Nigéria, Níger, a travessia do deserto e a Líbia. Consegue nomeá-los enquanto bebe água e dá uma mordida em uma barra de energético. Angular
  • Laura coloca o rádio em Fátima momentos antes de começarem a viajar as cinco milhas que separam o Astral do barco à deriva avistado. Anteriormente, trajes de mergulho, nadadeiras, capacetes e máscaras foram colocados.
    5Laura coloca o rádio em Fátima momentos antes de começarem a viajar as cinco milhas que separam o Astral do barco à deriva avistado. Anteriormente, trajes de mergulho, nadadeiras, capacetes e máscaras foram colocados. Angular
  • Laura começa a distribuir coletes salva-vidas aos migrantes enquanto tenta acalmá-los para reduzir o risco de o barco virar. Dentro do frágil barco, a situação é crítica: a água chega aos joelhos de quem anda pelas laterais; aqueles que permanecem no centro, têm água até a cintura.
    6Laura começa a distribuir coletes salva-vidas aos migrantes enquanto tenta acalmá-los para reduzir o risco de o barco virar. Dentro do frágil barco, a situação é crítica: a água chega aos joelhos de quem anda pelas laterais; aqueles que permanecem no centro, têm água até a cintura. Angular
  • Savaas, o capitão do navio de resgate Astral, tenta entrar em contato com o Centro de Operações para relatar o naufrágio e solicitar sua transferência. O Astral --em missão de monitoramento -- não está autorizado a carregar pessoas, exceto em casos de extrema necessidade, como um naufrágio.
    7Savaas, o capitão do navio de resgate Astral, tenta entrar em contato com o Centro de Operações para relatar o naufrágio e solicitar sua transferência. O Astral --em missão de monitoramento -- não está autorizado a carregar pessoas, exceto em casos de extrema necessidade, como um naufrágio. Angular
  • Ali, de origem costa-marfinense, embarca no barco de resgate; a falha do motor causou o naufrágio do inflável em águas internacionais. De acordo com Safa Msehli, porta-voz da Organização Mundial para as Migrações (OIM), nas últimas semanas cerca de 2.000 pessoas foram interceptadas no mar pelas autoridades costeiras e devolvidas à Líbia.
    8Ali, de origem costa-marfinense, embarca no barco de resgate; a falha do motor causou o naufrágio do inflável em águas internacionais. De acordo com Safa Msehli, porta-voz da Organização Mundial para as Migrações (OIM), nas últimas semanas cerca de 2.000 pessoas foram interceptadas no mar pelas autoridades costeiras e devolvidas à Líbia. Angular
  • Dentro da balsa de borracha, as equipes de resgate encontram 45 migrantes da Gâmbia, Costa do Marfim e Guiné. Eles estavam tentando fugir da Líbia, mas estão à deriva há três dias, sem comida ou água. A Europa considera Trípoli apenas mais um porto, um porto seguro. E Trípoli é, no entanto, a capital de um país que vem travando uma guerra interna desde a queda do regime de Muhamar Khadafi.
    9Dentro da balsa de borracha, as equipes de resgate encontram 45 migrantes da Gâmbia, Costa do Marfim e Guiné. Eles estavam tentando fugir da Líbia, mas estão à deriva há três dias, sem comida ou água. A Europa considera Trípoli apenas mais um porto, um porto seguro. E Trípoli é, no entanto, a capital de um país que vem travando uma guerra interna desde a queda do regime de Muhamar Khadafi. Angular
  • Por horas, o navio de resgate Astral e o barco de resgate ficam de guarda ao lado das 45 pessoas no barco à deriva, esperando a chegada da Guarda Costeira italiana.
    10Por horas, o navio de resgate Astral e o barco de resgate ficam de guarda ao lado das 45 pessoas no barco à deriva, esperando a chegada da Guarda Costeira italiana. Angular
  • Afua, no centro com chapéu e manta térmica, rodeada pelas outras 44 pessoas da Gâmbia, Costa do Marfim e Guiné resgatadas a bordo de uma jangada inflável do navio Astral. O motor do barco morreu ao passar pelas usinas de óleo, e as marés e os ventos fizeram o resto. Eles contornaram a Guarda Costeira da Líbia e esperaram que as mesmas forças intangíveis não os devolvessem ou os condenassem. Mas passaram três dias à deriva e o desespero os dominou.
    11Afua, no centro com chapéu e manta térmica, rodeada pelas outras 44 pessoas da Gâmbia, Costa do Marfim e Guiné resgatadas a bordo de uma jangada inflável do navio Astral. O motor do barco morreu ao passar pelas usinas de óleo, e as marés e os ventos fizeram o resto. Eles contornaram a Guarda Costeira da Líbia e esperaram que as mesmas forças intangíveis não os devolvessem ou os condenassem. Mas passaram três dias à deriva e o desespero os dominou. Angular
  • A noite cai quando a Guarda Costeira italiana recolhe os resgatados para transferi-los para Lampedusa, Itália. Seus tripulantes, vestidos com Equipamentos de Proteção Individual, realizam a manobra para transferir as pessoas do bote de borracha para o navio ante o cudado zeloso de Òscar, Laura e Fátima.
    12A noite cai quando a Guarda Costeira italiana recolhe os resgatados para transferi-los para Lampedusa, Itália. Seus tripulantes, vestidos com Equipamentos de Proteção Individual, realizam a manobra para transferir as pessoas do bote de borracha para o navio ante o cudado zeloso de Òscar, Laura e Fátima. Angular
  • Quando todos estão prontos, eles navegam em direção a Lampedusa enquanto a tripulação do Astral se reagrupa, limpa seus coletes, recarrega o barco de resgate e se prepara para continuar ajudando os migrantes e refugiados em risco no Mediterrâneo Central. Durante a limpeza, eles encontram uma lista de contatos, fotos de passaporte e um dinar líbio, deixados no barco de borracha.
    13Quando todos estão prontos, eles navegam em direção a Lampedusa enquanto a tripulação do Astral se reagrupa, limpa seus coletes, recarrega o barco de resgate e se prepara para continuar ajudando os migrantes e refugiados em risco no Mediterrâneo Central. Durante a limpeza, eles encontram uma lista de contatos, fotos de passaporte e um dinar líbio, deixados no barco de borracha. Angular

MAIS INFORMAÇÕES