Bananeiras
Investigação do historiador Tony Raful conclui que ditador dominicano Rafael Trujillo assassinou o coronel guatemalteco Carlos Castillo Arma em 1957
Como o Cid Campeador, o Generalíssimo Rafael Leónidas Trujillo, ditador da República Dominicana por 31 anos (1930-1961), continua realizando proezas depois de morto. Não são atos patrióticos, mas assassinatos internacionais, como afirma o historiador e jornalista dominicano Tony Raful no recém-publicado La Rapsodia del Crimen. Trujillo vs Castillo Armas (Grijalbo).
Alguém ainda se lembra do coronel Carlos Castillo Armas? A CIA, o presidente Eisenhower e seu secretário de Estado, John Foster Dulles, puseram-no à frente de um golpe de Estado organizado em 1954 contra o Governo progressista de Jacobo Arbenz, na Guatemala, que se atrevera a fazer uma reforma agrária no país e cobrar impostos da todo-poderosa United Fruit. Três anos mais tarde, em 26 de julho de 1957, o coronel foi misteriosamente assassinado a tiros em um palácio de Governo que, de maneira muito oportuna, ficou sem guarda-costas e sem funcionários naquela noite. Ninguém acreditou que o assassino fosse o solitário soldadinho a quem se incriminou. Teceu-se todo tipo de conjecturas e fantasias sobre o crime, logo esquecido nos incessantes turbilhões políticos do que se chamava, na época, de repúblicas de bananas da América Central.
Segundo Tony Raful, quem mandou matá-lo foi ninguém menos que Trujillo. As razões que apresenta são bastante convincentes. O Generalíssimo, que se gabava de ser o inimigo número um do comunismo na América, colaborou com a CIA, assim como outro tirano, Somoza, na preparação do golpe e deu dinheiro e enviou armamento a Castillo Armas. Quando já estava no poder, pediu a ele que entregasse o general Miguel Angel Ramírez Alcántara, líder de uma fracassada invasão antitrujillo, que o convidasse à Guatemala e que o condecorasse com a Ordem do Quetzal. O ingrato Castillo Armas não fez nenhuma das três coisas que havia prometido e, além disso, permitiu-se debochar de Trujillo e sua família em uma recepção. O homem forte dominicano foi imediatamente informado.
Então, Trujillo mandou à Guatemala seu assassino e torturador favorito, Johnny Abbes García, um obscuro jornalista hípico que ele transformou em coronel e chefe do temido SIM (Serviço de Inteligência Militar). Abbes havia sido informante secreto entre os exilados dominicanos do México e cometido numerosas maldades a serviço do Generalíssimo, de modo que sua aterrissagem na Guatemala, como adido militar da representação diplomática dominicana, era um prenúncio de sangue. Para chegar a Castillo Armas, Abbes García se serviu da mais fascinante personagem do livro de Tony Raful, Gloria Bolaños, uma jovem que havia sido miss e que, àquela altura, era amante do ditadorzinho guatemalteco. O encontro dos três é antológico: Abbes García explicou a Castillo Armas que Trujillo o enviara para dizer que havia uma conspiração para matá-lo, tramada pelos dois ex-presidentes progressistas, Juan José Arévalo e Jacobo Arbenz, e que, se Castillo Armas o autorizasse, ele se encarregaria de mandar aquele par de “comunistas” para o além num piscar de olhos. Segundo Gloria Bolaños, informante de Raful, Castillo Armas agradeceu a oferta, mas recusou: isso teria selado sua sorte. Trujillo deu ordens de eliminar o coronel. Desta vez Johnny Abbes García fez bem seu trabalho (diferentemente de quando tentou matar o presidente da Venezuela, Rómulo Betancourt, pois a bomba que ele plantou, também por ordem de Trujillo, só lhe chamuscou as mãos).
Johnny Abbes deixou tudo perfeitamente preparado e saiu do país antes do atentado, para apagar os rastros. A partir dali, toda a conspiração adota as surpresas e reviravoltas de um verdadeiro vaudeville. Depois do assassinato de Castillo Armas, quem os militares e amigos procuram? Gloria Bolaños! Estavam convencidos de que a jovem amante fora peça-chave da emboscada. Quem salva Gloria Bolaños da caçada? Johnny Abbes García! Para isso, recorre a outro assassino profissional, o pistoleiro cubano Carlos Garcel, que tira a moça de automóvel pela fronteira com El Salvador, onde Abbes García está esperando; ali ambos embarcam num avião particular que os leva à Cidade Trujillo, como se chamava a capital dominicana na época.
A partir desse momento, Gloria Bolaños substitui o infeliz Castillo Armas, e até Johnny Abbes García, como protagonista do livro de Tony Raful. Torna-se uma jornalista combativa que, a partir da poderosa emissora trujillista La Voz Dominicana, acusa diariamente os amigos “liberacionistas” de Castillo Armas de tê-lo assassinado e de inventar a história do “soldadinho comunista” para encobrir as pistas. Ao mesmo tempo, protagoniza um episódio tragicômico quando Héctor Trujillo, apelidado el Negro, irmão do Generalíssimo e presidente-fantoche da República, a convoca ao seu gabinete e lhe entrega um cheque em branco, assinado por ele: “Ponha você a quantia”, diz, “para se deitar comigo”. A ex-miss salta sobre ele, e teria lhe arrancado uma orelha se os guarda-costas não chegassem a tempo de salvar o libidinoso mandatário da fera guatemalteca.
É um mistério como não aconteceu nada com Gloria Bolaños depois de perpetrar aquele quase magnicídio a dentadas e como ela chegou a Miami, onde ainda vive, em um bairro elegante e numa casa cheia de flores de plástico em que há uma foto – ocupa toda uma parede – do coronel Carlos Castillo Armas e uma chama votiva aos seus pés. Também há fotos de Trujillo e da dona de casa com três gerações da família Bush: os dois ex-presidentes e Jeff, que foi governador da Flórida, abraçando-a. Há ainda uma foto dela com Ronald Reagan e muitas outras dela sozinha, quando era Miss Guatemala.
Trabalhou dona Gloria Bolaños para a CIA desde muito jovem, e foi graças a isso que conseguiu entrar sem dificuldade nos EUA e obter residência? É outra das perguntas que ficam pairando na mente do leitor quando termina essa encantadora investigação, La Rapsodia del Crimen. Em todo caso, o fato é que essa senhora sabe muito mais do que diz, e algumas das coisas que diz não poderiam ser mais surpreendentes. Por exemplo, que a notícia oficial da morte de Johnny Abbes García no Haiti, em 30 de maio de 1967, assassinado pelos tonton macoutes (havia traído o tirano Duvalier, para quem trabalhava) é falsa. Que foi uma invenção da CIA, para a qual Abbes também trabalhava havia vários anos, e dele mesmo, a fim de despistar seus muitos inimigos. Na verdade, teria fugido para os EUA, onde, depois de fazer uma plástica que mudou seu rosto – mas não a voz – , ainda vive, tranquilo e feliz, perto de completar 90 anos. Ela o viu? Sim, uma só vez, há poucos anos. Bateram à sua porta de madrugada, e quando abriu viu um homem envolto em um grande casaco e um cachecol grosso. Identificou imediatamente a música de sua voz: “Não me reconhece, Glorita?”. Ela tem certeza de que, a qualquer momento, aquele “completo cavalheiro” voltará a aparecer.
Direitos mundiais de imprensa em todas as línguas reservados a Edições EL PAÍS, SL, 2017.
© Mario Vargas Llosa, 2017
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.