Twitter tenta resgatar o sonho de Nelson Mandela na África do Sul
Frente a um surto de violência xenófoba, as redes apoiam o discurso da convivência Quase 100.000 tuítes já incluem a etiqueta #NoToXenophobia
“Esta não é a liberdade pela qual lutamos. Estou desolada #StopXenophobia (WM)”. A mensagem, compartilhada por Winnie Mandela por meio de sua conta do Twitter, é uma das mais representativas de um movimento que procura reconstruir a convivência pacífica entre sul-africanos e cidadãos procedentes de outros países do continente depois de uma súbita explosão de violência contra os imigrantes no país. De repente, os conflitos sociais mandaram pelos ares a ficção do “país do arco-íris” que se impôs no imaginário internacional em relação ao legado de Nelson Mandela. E para contrabalançar essa corrente destrutiva, os usuários das redes sociais colocaram mãos à obra para escorar uma frágil construção. O Twitter e o Facebook foram a ponta de lança de um grito de respeito e unidade que contagiou todo o continente africano e as comunidades da diáspora.
Xenophobic attack in Durban, South Africa. Kenyans, Ugandans, Tanzanians and Congolese targeted. cc @simphiwedana pic.twitter.com/LFNEFBFESH
— Robert ALAI (@RobertAlai) March 31, 2015
A violência começou na cidade sul-africana de Durban no fim do mês de março e foi aumentando de intensidade até o ponto fazer sete mortos ao menos até o momento, 5.000 deslocados e se estender a outras cidades como Johannesburgo. Enquanto na rua o lugar-comum de que os estrangeiros roubam os postos de trabalho e aumentam a delinquência motiva a perseguição aos imigrantes e o assédio a seus negócios, nas redes sociais as mensagens procuram contrabalançar tais demonstrações de intolerância. A primeira chamada de atenção chegou do exterior, concretamente do Quênia, e por meio do Twitter. O blogueiro queniano Robert Alai abriu a porta da hashtag #XenophobicSA.
A reação foi morna no início, mas a resposta nas redes sociais também foi progressiva. No dia 14 de abril aconteceu o estalo definitivo. A etiqueta mencionada como pioneira no Twitter canalizou quase 100.000 mensagens desde então, mas aquele foi sobretudo o momento em que despontaram outras hashtags. #StopXenophobia superou as 38.000 mensagens, #SayNoToXenophobia ronda as 68.000 e #NoToXenophobia passou das 90.000.
Esses fios de conversa na rede de microblogs propiciaram o compartilhamento de imagens impactantes e sensacionalistas, de ferimentos sangrentos e de vítimas em chamas, de imigrantes armados para se proteger com pânico nos olhos e de ataques ou pilhagens de lojas. Entretanto, também foram o fio condutor de mensagens de solidariedade e de sensibilização.
"@calestous: Are foreigners stealing #jobs in #XenophobicSA? http://t.co/cs0ksovOVC #xenophobicattacks pic.twitter.com/SbGY23DFI6"
— aTo (@llino_Jr) April 17, 2015
Nesse contexto, era inevitável a referência a Nelson Mandela. Parece especialmente paradoxal que a África do Sul, que superou a época sombria do Apartheid, seja o cenário de uma onda de violência contra os estrangeiros. Por isso, as hashtags citadas se alimentaram de frases e imagens do líder.
"We can build a society grounded on friendship&our common humanity–a society founded on tolerance" #SayNoToXenophobia pic.twitter.com/TYqTRDoVB2 — NelsonMandela (@NelsonMandela)abril 18, 2015
SLSJ Wits condemns the recent xenophobic attacks, let's unite in the fight against xenophobia #SayNoToXenophobia pic.twitter.com/u1qyeKewyx
— SLSJ Wits (@SLSJWits) April 17, 2015
As vinhetas deram o toque de humor crítico às redes sociais e algumas, como a de um Mandela que vê como desbota seu arco-íris, conseguiram certa repercussão. Em todo caso, dá a impressão de que essas visões ácidas conseguem um impacto maior do que as fotografias sensacionalistas.
My reflection:Xenophobic violence in the Rainbow Nation https://t.co/8OGSB4WQdF #saynotoxenophobia #xenophobicattacks pic.twitter.com/BntvjgWx06
— S. Nkola Matamba 🇨🇩🛠 (@Simeon_5) April 17, 2015
This 😭😭😂#Zapiro #Xenphobia #saynotoxenophobia #NotInMyName pic.twitter.com/KID1ck6Lgx"
— H l o n i J a s o n g 🇱🇸🫠 (@Mcfortunate__) April 17, 2015
Alguns meios de comunicação e organizações sul-africanas se empenharam em apoiar essas iniciativas e contribuíram com material adaptado aos meios sociais e material gráfico atraente. É o caso do LeadSa, portal dedicado a difundir “ideias inspiradoras”, ou da fundação África 2.0, que já no fim de janeiro lançou uma campanha por meio das redes sociais para mostrar o repúdio do continente à violência do Boko Haram.
#NoToXenophobia RT pic.twitter.com/l8nIxQAk2g
— Lead SA (@lead_sa) April 24, 2015
We have seen signs like this before.Never again!Say #NoToXenophobia #LeadSA pic.twitter.com/jZzWCZCqhm
— Lead SA (@lead_sa) April 17, 2015
As vítimas dos ataques foram fundamentalmente cidadãos procedentes de Moçambique, Zimbábue, Malavi e Etiópia, ou seja, cidadãos africanos. Por isso, a ideia de agressões xenófobas foi substituída em muitos casos pela de afrofobia. E, por isso, as mensagens para neutralizar o rechaço ao estrangeiro foram de unidade do continente e da arbitrariedade das fronteiras. A diáspora sul-africana foi fundamental para isso, tentando demonstrar o valor da hospitalidade por meio da página do Facebook do SAPeople na qual se mostram como estrangeiros bem-sucedidos ao lado de seus vizinhos-anfitriões. Os pais das independências e das teorias pan-africanas forneceram material para compartilhar no Twitter, a história dos próprios heróis sul-africanos como o Mandela exilado e fotos que demonstram que “todos somos estrangeiros” em um momento ou outro completaram o material.
Why black #SouthAfricans are attacking foreign
— DRAKE JONES (@Jones__JNS) April 24, 2015
Africans but not foreign whites “#Afrophobia” or#xenophobiaSA http://t.co/vheF7oeHPA
If this moves you, then you must be an African http://t.co/ITjBKFCKUa http://t.co/yvYlQ3rZr7 #NoToXenophobia pic.twitter.com/VBg1ogunax
— the Breathless Chronicles (@Luewellyn) April 17, 2015
Picture of the week
— WordPress + Elementor Web Designer (@DeduiceDesigns) April 16, 2015
We Are All Foreigners Somewhere #SayNoToXenophobia pic.twitter.com/fWYTzDyWsk
O surto de violência não é inédito; acontecimentos similares tiveram lugar em janeiro deste ano e outro muito mais grave em 2008. Naquela ocasião, a estabilidade de toda a região foi posta em risco, com imigrantes repatriados, mas também com interesses sul-africanos ameaçados em todo o continente e com os próprios cidadãos do país não sendo bem-vindos em outros países próximos, como Moçambique. As redes sociais estão tentando ajudar a apagar o incêndio e desdobrar o potencial de superar as fronteiras.
Dope. #NoToXenophobia “@Cuttybeats: CassperNyovest @IamCal_Vin @resilience_gze pic.twitter.com/ytDXsGONZf”
— Don Billiato (@casspernyovest) April 26, 2015
Tu suscripción se está usando en otro dispositivo
¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?
Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.
FlechaTu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.
En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.