“Voltaram!”, proclama o cubano ‘Granma’ na sua manchete histórica

O jornal Granma, órgão oficial do Partido Comunista de Cuba, usa uma só palavra – “Voltaram!” – na sua histórica manchete desta quinta-feira, um dia depois do anúncio do restabelecimento das relações diplomáticas entre Havana e Washington. A volta em questão é a de três cubanos que estavam presos por espionagem nos Estados Unidos.

Gerardo, Ramón e Antonio, como são conhecidos em Cuba, protagonizam uma capa que dá espaço também para duas fotos em tamanho idêntico dos presidentes Raúl Castro e Barack Obama (o cubano à esquerda; o norte-americano, à direita) durante seus históricos pronunciamentos da quarta-feira, que foram feitos de forma simultânea e transmitidos pela televisão. A opção editorial do Granma ao publicar as duas imagens lado a lado foi semelhante à de muitos outros jornais do mundo todo, incluindo o EL PAÍS.

Voltaram!, titula o ‘Granma’ de Cuba a histórica primeira página

Nenhum dos títulos na capa do diário comunista menciona o restabelecimento de relações diplomáticas, a abertura de embaixadas (prevista para ocorrer nos próximos meses), ou mesmo a perspectiva de encerramento do embargo econômico – ou bloqueio, como é chamado na ilha caribenha –, principal eixo do litígio que contrapõe os dois países desde a Guerra Fria.