Não é montagem: imigrantes entram na Espanha por campo de golfe

Há tanto tempo que a Espanha vê imagens da cerca de Melilha que parece difícil que uma nova fotografia chame a atenção entre as outras. Mas, de repente, uma consegue que os olhares se voltem para esta cerca de arame farpado que separa o país europeu do Marrocos e a Europa da África. É esta fotografia de José Palazón.

Publicada nesta quarta-feira à tarde em eldiario.es, depois colocada pelo próprio autor no Twitter e difundida rapidamente por muitos meios de comunicação, a imagem mostra duas pessoas jogando golfe no campo que se encontra perto da cerca que limita o final de Melilha e Espanha. No fundo, um grupo de doze pessoas está pulando a cerca. “Era cerca de 11h da manhã. Os rapazes saltaram por um lugar perto do campo de golfe e me pareceu um bom momento para não tirar a típica foto deles, conseguir algo mais simbólico, que pudesse refletir muito bem a situação, as diferenças que existem aqui, tudo o que é feio e que está acontecendo”, explica Palazón ao EL PAÍS, ainda perto da cerca, onde continua por nove horas depois de tirar a fotografia.

José Palazón é o diretor da ONG PRODEIN, de Melilha, e um veterano ativista que trabalha na zona. Quando atende o telefone, não sabe que sua imagem foi compartilhada milhares de vezes nas redes sociais porque passou todo o dia na cerca: “Imagino que o impulso de compartilhá-la é causado porque mostra tudo que nos deixa tão bravos, a diferença norte-sul, a desigualdade, a violência que se vive aqui. Tudo que qualquer pessoa odeia e despreza.”

Também enfatiza que não se trata de julgar as duas pessoas que aparecem na foto jogando golfe. “Eu não digo que essas duas pessoas sejam insensíveis. Talvez estejam aí por indiferença, mas também por medo a se envolver em um lugar tão pequeno como é Melilha, onde ir contra a mentalidade enraizada tem muitas implicações”.

Muitas pessoas se perguntavam no Twitter se a foto era real ou era um efeito ótico que fazia com que ambas as cenas parecessem estar mais próximas do que realmente se encontravam. “Não é um efeito. As duas pessoas que estavam jogando golfe estavam a uns 150-200 metros da cerca. O limite do campo é a cerca”, explica Palazón.

Depois que a imagem viralizou, várias outras semelhantes chegaram às redações, como esta da agência EFE, na qual também é possível ver que a distância está realmente correta.

Nesta quarta-feira, ao redor de 400 pessoas tentaram um novo salto em massa da cerca. A foto chega, além disso, no momento em que se soube que o Governo espanhol pretende legalizar a devolução sumária, sem nenhum respeito a protocolos, dos imigrantes que pularem. A Anistia Internacional anunciou que denunciará a Espanha à Comissão Europeia se a prática for aprovada. “Hoje é um dia longo que ainda não acabou. Os rapazes estão horas aí em cima e agora as luzes foram apagadas, vamos ver o que vai acontecer”, diz Palazón.