_
_
_
_
Tribuna
São da responsabilidade do editor e transmitem a visão do diário sobre assuntos atuais – tanto nacionais como internacionais

Para voltar a voltar

A Espanha é para os colombianos a “outra pátria”; festejamos a eliminação do visto

Juan Manuel Santos
O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos.
O presidente da Colômbia, Juan Manuel Santos.Jose Cendon (Bloomberg)

“Ao entrar na Espanha não tenho a impressão de chegar, mas de voltar”, disse certa vez um romancista colombiano, e assim acontece com muitos de nós. Essa citação eu encontrei em uma carta sentida, doída, que escreveram ao então presidente Aznar, em março de 2001, sete escritores e artistas colombianos do porte de Gabriel García Márquez, Fernando Botero e do saudoso Álvaro Mutis, prêmio Cervantes de Literatura, quando começou a entrar em vigor o requisito do visto para que os colombianos fôssemos ––ou talvez seja melhor dizer ‘voltássemos” –– à Espanha.

Ao final dessa carta os citados personagens concluíram com uma decisão muito dura: “Com a dignidade que aprendemos da Espanha, não voltaremos a ela enquanto nos submeter à humilhação de apresentar uma autorização para poder visitar o que nunca consideramos alheio”.

Passaram-se quase 13 anos, a maioria dos signatários da carta acabou por regressar à Mãe Pátria, pois puderam mais os laços do carinho e da amizade, mas esse sentimento de estranhamento não deixou de existir. Enquanto os espanhóis e todos os europeus são recebidos e bem-vindos em nossa terra sem nenhum visto, nossos nacionais continuam se vendo obrigados ao odioso procedimento de entrevistas, filas, reunião de documentos, convites, para visitar esse país irmão que nos é íntimo e que, além do mais, é famoso por seus atrativos turísticos.

Enquanto os espanhóis e todos os europeus são recebidos e bem-vindos em nossa terra sem nenhum visto, nossos nacionais continuam se vendo obrigados ao odioso procedimento 

Os colombianos nos sentimos bem na Espanha porque o idioma nos une, a história, a cultura e um carinho que ultrapassa os séculos. Centenas de milhares de compatriotas vivem nesse país e se integraram a seus costumes e ao seu cotidiano com respeito e gratidão, assim como há dezenas de milhares de ibéricos que habitam a Colômbia, onde os fazemos se sentirem como em sua casa.

Hoje vemos revivida a esperança porque o Governo da Espanha iniciou uma verdadeira cruzada para que os países do chamado espaço Schengen retirem da Colômbia, e também do Peru, a exigência do visto. Em 10 de agosto passado, dia do meu aniversário, o mesmo presidente Rajoy me telefonou para anunciar essa decisão que encheu os colombianos de alegria.

O processo segue em frente com boas perspectivas, passou com êxito pelas primeiras instâncias políticas e só falta a confirmação pela plenária do Parlamento Europeu, que já se manifestou favoravelmente, quase por unanimidade, em sua Comissão de Liberdades Públicas. Também esperamos que a Comissão Europeia confirme sua boa disposição e atenda aos justos motivos encaminhados pelo Governo espanhol. E quem melhor que a Espanha, o país da Europa que está mais perto deo coração da América Latina, para liderar essa iniciativa! A Espanha nos conhece melhor do que ninguém e soube explicar à Europa que a Colômbia não é um problema, mas uma oportunidade. Nas palavras do presidente Rajoy: “A Colômbia é a confirmação da emergência das potências medianas no século”.

Colômbia, hoje é líder em projetos de infraestrutura, em conectividade digital, em redução da pobreza e desigualdade, em criação de empregos

Essa solicitude não podia chegar em melhor momento, pois hoje está em vigor entre a União Europeia, a Colômbia e o Peru um tratado de livre comércio e de estímulo a investimentos recíprocos que permite que nossos produtos e capitais vão e venham livremente de um ao outro lado do Atlântico. Agora cabe a nós voltar a estabelecer o livre trânsito das pessoas para que mais colombianos sigam para a Espanha para percorrê-la, visitar seus parentes, desfrutar seus encantos turísticos, culturais e gastronômicos e renovar os laços de afeto e admiração que sempre nos uniram e, claro, aos demais países europeus.

Eles trarão notícias e oportunidades de um país que, como a Colômbia, hoje é líder em projetos de infraestrutura, em conectividade digital, em redução da pobreza e desigualdade, em criação de empregos...

Obrigado! Obrigado à Espanha por nos ajudar a abrir as portas que nunca deviam fechar-se. Bem dizia Álvaro Mutis, referindo-se a esse país: “Por que não dizemos de uma vez a pátria, a outra pátria, e não a Mãe Pátria, que é uma forma de distanciar de certa forma, embora pareça tão carinhoso?”. É certo. A Espanha para os colombianos é também a pátria, a “outra pátria”, e quando se acabarem os vistos não sentiremos que chegamos… mas que voltamos.

Por sentir a Espanha como nossa, os colombianos nos alegramos de vê-la se recuperando da crise e estabelecendo as bases de uma economia adaptada ao século XXI, mais dinâmica e reformada. A Espanha está destinada a ser a nova locomotiva da União Europeia, aproveitando com acerto e visão seu pertencimento a três mundos: a Europa, o Atlântico e o Pacífico.

A Espanha se transformou em 9 de novembro de 2012 em um dos primeiros Estados observadores da Aliança do Pacífico e o primeiro da Europa. Desde o princípio soube captar o potencial deste grande esforço de integração que estamos empreendendo, a Colômbia, o México, o Peru e o Chile, com a Costa Rica e o Panamá como Estados observadores candidatos. Na cúpula de Cali da Aliança do Pacífico, o presidente Rajoy deixou clara a vontade da Espanha de ter uma participação ativa, de Estado observador comprometido e solidário, que traz ideias e experiências, respondendo à nossa petição de iniciar uma colaboração e trabalho conjunto. Nós lhe agradecemos e estamos certos de que juntos vamos fazer grandes coisas.

Por que a Colômbia acredita na Espanha e aposta em seu futuro, um futuro do qual faremos parte como amigos e parceiros insuperáveis.

Juan Manuel Santos é presidente de Colômbia.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Arquivado Em

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_