_
_
_
_

Alfonso Cuarón encabeça uma noite dourada para o México no Oscar

O diretor consegue duas estatuetas, de direção e edição de 'Gravity'. Outro mexicano, Emmanuel Lubezki, também obteve o prêmio de melhor fotografia

Audio em inglês e espanhol. Legenda em espanhol. Transcrição do discurso, em português, no final da notícia.Foto: reuters_live | Vídeo: Reuters
Luis Pablo Beauregard

Era o indiscutível candidato a vencer. E venceu. O mexicano Alfonso Cuarón ganhou esta noite o prêmio de melhor diretor na gala do Oscar por seu filme Gravidade. A trama, uma história de astronautas que ficam à deriva no espaço, obteve sete premiações (efeitos especiais, mixagem de áudio, edição de áudio, fotografia, edição e trilha sonora). Emmanuel Lubeski, que havia sido nomeado em cinco ocasiões anteriores, também obteve um prêmio pela fotografia da trama. É uma noite dourada para os mexicanos em Hollywood, que conquistaram três prêmios (Cuarón também ganhou em edição).

Cuarón disse no palco: “Foi uma experiência transformadora...muitos se tornam mais sábios, em mim nasceram cabelos brancos.”, brincou Cuarón, de 53 anos e nascido na Cidade do México, dedicou seu prêmio ao seu filho mais velho Jonás, que escreveu a trama junto a ele, e ao resto de seus filhos. O diretor de E Sua Mãe Também mencionou em seus agradecimentos Alejandro González Iñarritu e Guilherme Del Toro. Cuarón é o primeiro integrante do grupo, conhecido como os três amigos – os mexicanos diretores em Hollywood – que triunfa com uma estatueta. Em espanhol, o cineasta também agradeceu a sua mãe. Cristina, uma química que o introduziu o amor ao cinema junto com Liboria, a avó da família. “Se por algum motivo estou aqui, é por você.” Disse Cuarón a sua mãe.

Emmanuel Lubeski recebeu hoje a reafirmação de algo que sabia há vários anos. É um dos melhores fotógrafos de Hollywood. Trabalhou com cineastas como Tim Burton, Terrence Malik e os irmãos Coen. Essa foi sua terceira nomeação ao Oscar trabalhando com Cuarón (A Princesinha, Filhos dos Homens, Gravidade) a quem conhece desde sua adolescência, quando estudaram juntos no Centro Universitário de Estudos Cinematográficos, da Universidade Nacional. Ambos foram expulsos por filmar um curta-metragem em inglês e enviá-lo ao festival de cinema de Havana. Esta noite, Lubeski, de 50 anos, agradeceu a sua família pelo prêmio e “especialmente” a seu “amigo e professor Alfonso Cuarón”.

O cineasta Luis Mandoki apoiou os cineastas mexicanos premiados hoje quando migraram a Hollywood, em meados da década de 90. Assegura que com Gravidade Cuarón e Lubeski conseguiram algo difícil de conquistar. “Inventaram uma inovadora forma de mexer a câmera que, com a iluminação, criou uma sensação que nos transportou ao espaço.”, afirmou. Alguns compararam a conquista do cineasta mexicano com o que Stanley Kubrick fez em 2001, Uma Odisseia no Espaço. Isso coloca Alfonso em um lugar especial. É uma grande alegria.”, disse Mandoki

Cuarón fechou de forma avassaladora o caminho pela temporada de premiações. Seu trabalho como diretor recebeu 19 prêmios em diferentes festivais. Os mais importantes foram conquistados no Globo de Ouro, os prêmios Bafta, o Director’s Guild of America e o Festival de Toronto.

Lupita Nyong’o, nascida no México de pais quenianos, também obteve um reconhecimento por seu papel em 12 Anos de Escravidão como melhor atriz coadjuvante.

O discurso de agradecimento de Cuarón

Obrigado.

Obrigado a Academia.

Como qualquer ser humano que faz um filme, esta pode ser uma experiência transformadora e quero agradecer a Gravidade porque para muitos dos envolvidos neste filme, foi uma experiência realmente transformadora.

Isso é bom porque nos custou tanto tempo que se não o fizesse teria parecido um desperdício. O que realmente importa é que enquanto para muitos essa transformação significou sabedoria, para mim só foram mais cabelos brancos.

Quero dividir esse prêmio com todas as pessoas sábias que fizeram esse filme ser possível. A meu maravilhoso filho e roteirista Jonás Cuarón, Sandra Bullock, Sandra você é Gravidade, é a alma e coração do filme, uma grande colaboradora e uma das pessoas mais maravilhosas que eu conheci. George Clooney por sua absoluta confiança. David Heiman, Chivo, e todos que fizeram possível este filme. Os caras da Warner Brothers. O filme nos custou tanto tempo que passamos por duas administrações, assim também tenho que agradecer a Alan Horne e Jeff Robinon. Alejandro González Iñarritu, Guillermo del Toro, Gabriela Rodríguez, Henry Holmes, Tracy Jacobs e Christine.

E isso é graças a você mamãe. Se por algum motivo estou aqui, é por sua causa. E isso é para você. Te amo.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

¿Quieres añadir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

¿Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PAÍS desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás añadir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PAÍS.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contraseña aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Arquivado Em

Recomendaciones EL PAÍS
Recomendaciones EL PAÍS
_
_