E Deus criou a literatura: o grande romance da Bíblia
Nova tradução do Gênesis reivindica seu valor literário acima dos dogmas e questiona a visão tradicional do monoteísmo, enquanto autores atuais o abordam a partir do laicismo e do feminismo
A tecnologia que pode substituir os idiomas
Sistemas de tradução instantânea começam a se popularizar em reuniões de negócios e ONGs, mas ainda estão longe de substituir os humanos
Pilot, o fone de ouvido inteligente que traduz frases (quase) em tempo real
Romper a barreira da língua para se comunicar com outras pessoas está ficando cada vez mais fácil
Pense em outro idioma e acertará
Tomar decisões numa língua diferente da materna leva a conclusões mais ponderadas
Notas esparsas sobre Boris Schnaiderman
Falecido há um mês, Boris vivia na força das palavras e da arena de vozes que nos compõe
O falso intérprete do funeral de Mandela evitou a cárcere após matar dois homens
Não foi processado porque o juiz declarou que sua esquizofrenia lhe exime de responsabilidade Foi enclausurado em uma instituição mental durante 18 meses Ao receber a alta voltou a seu gueto, nas periferias de Soweto
O falso intérprete do funeral de Mandela foi acusado de assassinato
As repetidas passagens pela Justiça de Thamsanga Janttjie redobram as críticas contra o governo Centenas de milhares de pessoas se apressam nas últimas horas para poder ver o corpo do presidente