_

_

_

_

Edição:

El País Semanal

assineFAÇA LOGIN

El País Semanal

8 fotos

A cidade combinada

Sua casa foi em Nova York. Mas quando surgiu a oportunidade de se mudar para Londres por uma temporada, a fotógrafa não hesitou. Memórias de sua vida anterior começaram a se sobrepor às visões do que se tornara seu novo lar. Duas metrópoles como opostas, que encontram seu ponto de vista convergente no olhar da autora

El País Semanal

13 ago. 2019 - 18:09BRT

Duas imagens sobrepostas: uma, às portas do Yankee Stadium, em Nova York, e a outra, na Sloane Square, em Londres. — Duas imagens sobrepostas: uma, às portas do Yankee Stadium, em Nova York, e a outra, na Sloane Square, em Londres.Daniella Zalcman

Pimlico, bairro de Londres, e uma vista da ponte de Queensboro, em Nova York, ao pôr do sol. — Pimlico, bairro de Londres, e uma vista da ponte de Queensboro, em Nova York, ao pôr do sol.Daniella Zalcman

Um ônibus na Trafalgar Square, em Londres, e o bairro de Williamsburg, em Nova York, visto do metrô. — Um ônibus na Trafalgar Square, em Londres, e o bairro de Williamsburg, em Nova York, visto do metrô.Daniella Zalcman

Lower Manhattan em novembro de 2012, quando os moradores sofreram as consequências do furacão Sandy, e uma praça tranquila em South Kensington, em Londres. — Lower Manhattan em novembro de 2012, quando os moradores sofreram as consequências do furacão Sandy, e uma praça tranquila em South Kensington, em Londres.Daniella Zalcman

Catedral de Westminster em Victoria (Londres) e uma vista aérea do bairro do Queens (Nova York). — Catedral de Westminster em Victoria (Londres) e uma vista aérea do bairro do Queens (Nova York).Daniella Zalcman

Os arranha-céus do centro de Manhattan estão misturados com duas estruturas icônicas de Londres: o Big Ben e as Casas do Parlamento. — Os arranha-céus do centro de Manhattan estão misturados com duas estruturas icônicas de Londres: o Big Ben e as Casas do Parlamento.Daniella Zalcman

A 'skyline' de Manhattan vista do East River e um pub em Marylebone (Londres). — A 'skyline' de Manhattan vista do East River e um pub em Marylebone (Londres).Daniella Zalcman

Vista aérea do relógio do Grand Central Terminal em Nova York e do bairro londrino de Pimlico. <br><b>A cidade combinada</b><br>Em 2012 mudei de Nova York para Londres. Havia pouco tempo que eu havia me formado e, naquele momento, senti que minha cidade representava meu verdadeiro lar. É onde eu cresci, onde me apaixonei pela fotografia, onde recebi minhas primeiras encomendas e onde entendi quem eu queria ser. Foi o lugar onde alcancei a maturidade pessoal e artística. Só então tive a oportunidade de me mudar para Londres por vários anos. E aproveitei isso, mas não sem uma certa mistura de nostalgia e inquietação por deixar a cidade que tanto amava. Esse projeto, 'Nova York + Londres', é a expressão da tentativa de mesclar minhas descobertas em um novo ambiente com as memórias do anterior. Combinando as duas cidades, eu poderia deliciar-me em descobrir o que as une e o que as torna diferentes. Cada fotografia captura uma composição que se sobrepõe a uma imagem de cada metrópole, o que me permite criar minha própria paisagem urbana e minha própria visão do que a casa representa. No fundo, trata-se de explorar a noção de espaço físico, memórias e identidade através da arquitetura e do desejo. Minha aspiração é que, entre a agitação, todos possam encontrar algo que os façam se sentir em casa. — Vista aérea do relógio do Grand Central Terminal em Nova York e do bairro londrino de Pimlico. A cidade combinadaEm 2012 mudei de Nova York para Londres. Havia pouco tempo que eu havia me formado e, naquele momento, senti que minha cidade representava meu verdadeiro lar. É onde eu cresci, onde me apaixonei pela fotografia, onde recebi minhas primeiras encomendas e onde entendi quem eu queria ser. Foi o lugar onde alcancei a maturidade pessoal e artística. Só então tive a oportunidade de me mudar para Londres por vários anos. E aproveitei isso, mas não sem uma certa mistura de nostalgia e inquietação por deixar a cidade que tanto amava. Esse projeto, 'Nova York + Londres', é a expressão da tentativa de mesclar minhas descobertas em um novo ambiente com as memórias do anterior. Combinando as duas cidades, eu poderia deliciar-me em descobrir o que as une e o que as torna diferentes. Cada fotografia captura uma composição que se sobrepõe a uma imagem de cada metrópole, o que me permite criar minha própria paisagem urbana e minha própria visão do que a casa representa. No fundo, trata-se de explorar a noção de espaço físico, memórias e identidade através da arquitetura e do desejo. Minha aspiração é que, entre a agitação, todos possam encontrar algo que os façam se sentir em casa.Daniella Zalcman

_

_