Seleccione Edição
Login
dia mundial del refugiado
Dia Mundial dos Refugiados

Os objetos mais preciosos para os filhos da guerra

10 fotos

Estas são algumas das histórias das posses mais importantes de crianças que só conheceram o conflito em seu país, a Síria. Todas elas tiveram que deixar suas casas e viver como refugiados na Jordânia, com a esperança de ter uma vida normal

  •  Nour, 12 anos, ainda tem seu cobertor. "Minha avó deu para mim no meu aniversário", lembra. "Eu lembro que tivemos que fugir porque houve bombardeios. Era noite. É por isso que nós viemos para aqui. Esse cobertor me protegeu contra o frio e a chuva. Eu estava com medo, mas minha mãe me abraçou. "Nour quer ser professora quando crescer.   As fotos desta galeria pertencem a uma série feita pelo Unicef no campo de refugiados de Zaatari, na Jordânia.
    1

    Nour, 12 anos, ainda tem seu cobertor. "Minha avó deu para mim no meu aniversário", lembra. "Eu lembro que tivemos que fugir porque houve bombardeios. Era noite. É por isso que nós viemos para aqui. Esse cobertor me protegeu contra o frio e a chuva. Eu estava com medo, mas minha mãe me abraçou. "Nour quer ser professora quando crescer.

    As fotos desta galeria pertencem a uma série feita pelo Unicef no campo de refugiados de Zaatari, na Jordânia.

  • Yara, 10 anos, ainda tem sua boneca. "Este brinquedo é da Síria, seu nome é Farah", diz. O pai deu a ela por seu aniversário. "Eu costumava comprar tantas coisas ...", lembra. Ela gosta de tirar o vestido de Farah, lavá-lo e vesti-la novamente. "Eu cuido dela porque eu a amo. Eu me sinto feliz quando estou com ela. Eu levo a todos os lugares. Durmo com ela, conto a ela a história de "Chapeuzinho Vermelho" para ir dormir." Yara ainda tem lembranças de seu quarto na Síria. "Era branco e tinha ursinhos de pelúcia, e um era maior do que eu. Quando a coisa ficou feia em casa e houve tiros, papai disse para reunirmos as coisas, que estávamos saindo. Eu queria trazer esse ursinho de pelúcia para cá, mas meus pais disseram que não, era muito grande".
    2Yara, 10 anos, ainda tem sua boneca. "Este brinquedo é da Síria, seu nome é Farah", diz. O pai deu a ela por seu aniversário. "Eu costumava comprar tantas coisas ...", lembra. Ela gosta de tirar o vestido de Farah, lavá-lo e vesti-la novamente. "Eu cuido dela porque eu a amo. Eu me sinto feliz quando estou com ela. Eu levo a todos os lugares. Durmo com ela, conto a ela a história de "Chapeuzinho Vermelho" para ir dormir." Yara ainda tem lembranças de seu quarto na Síria. "Era branco e tinha ursinhos de pelúcia, e um era maior do que eu. Quando a coisa ficou feia em casa e houve tiros, papai disse para reunirmos as coisas, que estávamos saindo. Eu queria trazer esse ursinho de pelúcia para cá, mas meus pais disseram que não, era muito grande".
  • Ahmad, 12 anos, tem um chaveiro com o nome do pai. "Eu herdei isso dele há muito tempo. Ele morreu de um ataque cardíaco no início da guerra na Síria. Eu mal tenho lembranças dele, mas os poucos que eu tenho são preciosos. Como no momento em que ele nos levou ao rio para fazer piqueniques e brincar na água", diz. "Se eu quiser lembrar, pego seu chaveiro e olho para ele." Ahmad quer ser arquiteto quando crescer, porque seu pai trabalhava na construção civil.
    3Ahmad, 12 anos, tem um chaveiro com o nome do pai. "Eu herdei isso dele há muito tempo. Ele morreu de um ataque cardíaco no início da guerra na Síria. Eu mal tenho lembranças dele, mas os poucos que eu tenho são preciosos. Como no momento em que ele nos levou ao rio para fazer piqueniques e brincar na água", diz. "Se eu quiser lembrar, pego seu chaveiro e olho para ele." Ahmad quer ser arquiteto quando crescer, porque seu pai trabalhava na construção civil.
  • Yahya, 13, mostra uma foto de seu passaporte. "Isso significa muito para mim porque eles fizeram isso para o meu formulário de inscrição na escola. Eu estive no primeiro curso por apenas uma semana e depois tivemos que vir para aqui", explica. "Eu tenho lembranças deste tempo, tanto boas quanto ruins. Ccomecei a fazer amigos e jogar futebol. Mas os maus são da guerra, quando estávamos sob o bombardeio... Eu quero esquecer essa lembrança e aquela sobre a viagem para cá". A garota explica sua viagem: "Era noite quando saímos da Síria e mal podíamos ver a estrada, nos movemos por vales cheios de espinhos, as pessoas começaram a jogar fora seus pertences: tudo tinha que ser deixado para trás, eu tive que deixar meus livros escolares, minhas canetas e meus lápis de cor, minha mãe disse que não demoraria muito para voltarmos para casa, mas já faz seis anos." Quando ela crescer, quer ser médica forense.
    4Yahya, 13, mostra uma foto de seu passaporte. "Isso significa muito para mim porque eles fizeram isso para o meu formulário de inscrição na escola. Eu estive no primeiro curso por apenas uma semana e depois tivemos que vir para aqui", explica. "Eu tenho lembranças deste tempo, tanto boas quanto ruins. Ccomecei a fazer amigos e jogar futebol. Mas os maus são da guerra, quando estávamos sob o bombardeio... Eu quero esquecer essa lembrança e aquela sobre a viagem para cá". A garota explica sua viagem: "Era noite quando saímos da Síria e mal podíamos ver a estrada, nos movemos por vales cheios de espinhos, as pessoas começaram a jogar fora seus pertences: tudo tinha que ser deixado para trás, eu tive que deixar meus livros escolares, minhas canetas e meus lápis de cor, minha mãe disse que não demoraria muito para voltarmos para casa, mas já faz seis anos." Quando ela crescer, quer ser médica forense.
  • Ayoub, 13 anos, segura um conjunto de colheres. "Eu tinha seis anos quando deixei a Síria, queria levá-las comigo como lembrança, então as peguei quando saímos de casa e trouxe até aqui, achei que precisaria delas para comer no acampamento." Ayoub abandonou a escola, mas continua a frequentar um centro Makani de aprendizagem e apoio psicossocial. "Quando eu crescer, quero ser taxista porque quero sair do acampamento e ir para qualquer lugar. Eu estive em um táxi antes e adorei. Dentro do acampamento não temos táxis, apenas bicicletas."
    5Ayoub, 13 anos, segura um conjunto de colheres. "Eu tinha seis anos quando deixei a Síria, queria levá-las comigo como lembrança, então as peguei quando saímos de casa e trouxe até aqui, achei que precisaria delas para comer no acampamento." Ayoub abandonou a escola, mas continua a frequentar um centro Makani de aprendizagem e apoio psicossocial. "Quando eu crescer, quero ser taxista porque quero sair do acampamento e ir para qualquer lugar. Eu estive em um táxi antes e adorei. Dentro do acampamento não temos táxis, apenas bicicletas."
  • Qusai, 13, ainda tem sua mochila escolar da Síria no campo de refugiados de Za'atari (Jordânia). Embora a mochila seja agora pequena demais para ele, ainda a guarda. "É importante para mim porque meu pai me deu e eu me lembro disso. Também porque é do meu país." Ele ainda tem boas lembranças da vida na Síria, incluindo a escola. "Era feliz quando vinha o recreio e eu podia ir para a loja. Lembro-me de brincar no pátio da escola e brincar com meus amigos." Embora ele prefira sua escola na Síria, também gosta de acampamento. Sua matéria favorita é o inglês e ele quer ser professor.
    6Qusai, 13, ainda tem sua mochila escolar da Síria no campo de refugiados de Za'atari (Jordânia). Embora a mochila seja agora pequena demais para ele, ainda a guarda. "É importante para mim porque meu pai me deu e eu me lembro disso. Também porque é do meu país." Ele ainda tem boas lembranças da vida na Síria, incluindo a escola. "Era feliz quando vinha o recreio e eu podia ir para a loja. Lembro-me de brincar no pátio da escola e brincar com meus amigos." Embora ele prefira sua escola na Síria, também gosta de acampamento. Sua matéria favorita é o inglês e ele quer ser professor.
  • Mohammed, 16, com seu gorro. "Meu pai trabalhava em Damasco. O comprou lá e deu para mim. A vida era magnífica então", diz. Ele ainda se lembra do início do conflito na Síria. "Matavam crianças e bombardeavam casas. Meu pai temia por nossas vidas e por nosso futuro", conta." Quando tivemos que deixar a Síria, era inverno. Lembro de cruzar um vale onde o terreno era difícil de entrar. Era perigoso, os carros escorregavam no gelo." Mohammed trouxe o maior número de roupas que pôde, mas o gorro segue sendo seu item mais querido.
    7Mohammed, 16, com seu gorro. "Meu pai trabalhava em Damasco. O comprou lá e deu para mim. A vida era magnífica então", diz. Ele ainda se lembra do início do conflito na Síria. "Matavam crianças e bombardeavam casas. Meu pai temia por nossas vidas e por nosso futuro", conta." Quando tivemos que deixar a Síria, era inverno. Lembro de cruzar um vale onde o terreno era difícil de entrar. Era perigoso, os carros escorregavam no gelo." Mohammed trouxe o maior número de roupas que pôde, mas o gorro segue sendo seu item mais querido.
  • Omar, 11 anos com seu ursinho Ben. "Se transforma em um extraterrestre do espaço e salva o mundo", diz a criança. "Meu irmão deu para mim antes de morrer." Omar perdeu seus dois irmãos mais velhos no conflito, Abdulrahman tinha apenas sete anos quando morreu. "Ele comprou para mim no mercado e me disse para cuidar disso. Víamos desenhos animados juntos. Eu ainda assisto". Omar não se lembra muito de sua casa na Síria. A melhor parte do dia de Omar é o pôr do sol, quando ele retorna da escola e come e faz sua lição de casa com sua família.
    8Omar, 11 anos com seu ursinho Ben. "Se transforma em um extraterrestre do espaço e salva o mundo", diz a criança. "Meu irmão deu para mim antes de morrer." Omar perdeu seus dois irmãos mais velhos no conflito, Abdulrahman tinha apenas sete anos quando morreu. "Ele comprou para mim no mercado e me disse para cuidar disso. Víamos desenhos animados juntos. Eu ainda assisto". Omar não se lembra muito de sua casa na Síria. A melhor parte do dia de Omar é o pôr do sol, quando ele retorna da escola e come e faz sua lição de casa com sua família.
  • Hala, 11 anos, tem uma foto dela e de seu irmão mais velho na Síria. "É minha favorita. Minha mãe me vestira bem para as orações de sexta-feira, depois fomos ao mercado e a um restaurante. Depois disso, fomos ao estúdio de um fotógrafo onde esta foto foi tirada." Hala guarda suas fotos da Síria escondidas em seu armário para mantê-las em segurança." Eu só me lembro da guerra, eu estava com muito medo. As bombas caíram por toda a casa...", lembra. "A Síria está no meu coração, é o país onde nasci. Quando olho para esta foto, lembro daqueles dias novamente. Não há palavras suficientes para descrever a vida que vejo nelas. É pura felicidade." Hala perdeu dois anos de educação devido ao conflito: um na Síria e um na Jordânia. Agora no quarto ano.
    9Hala, 11 anos, tem uma foto dela e de seu irmão mais velho na Síria. "É minha favorita. Minha mãe me vestira bem para as orações de sexta-feira, depois fomos ao mercado e a um restaurante. Depois disso, fomos ao estúdio de um fotógrafo onde esta foto foi tirada." Hala guarda suas fotos da Síria escondidas em seu armário para mantê-las em segurança." Eu só me lembro da guerra, eu estava com muito medo. As bombas caíram por toda a casa...", lembra. "A Síria está no meu coração, é o país onde nasci. Quando olho para esta foto, lembro daqueles dias novamente. Não há palavras suficientes para descrever a vida que vejo nelas. É pura felicidade." Hala perdeu dois anos de educação devido ao conflito: um na Síria e um na Jordânia. Agora no quarto ano.
  • Rudaina, de 11 anos, ainda tem as chaves de sua casa da Síria. "Trouxe-as comigo porque quando regressemos a Síria, eu serei quem abra a porta ", defende. “Meus pais dizem-me que Síria é formosa. Era tão pequena que não lembrança...". Rudaina está em quarto curso e sua matéria favorita é Matemáticas. Quer ser pediatra quando cresça. "Uma vez tivemos um lar, mas agora vivemos em uma caravana", conta.
    10Rudaina, de 11 anos, ainda tem as chaves de sua casa da Síria. "Trouxe-as comigo porque quando regressemos a Síria, eu serei quem abra a porta ", defende. “Meus pais dizem-me que Síria é formosa. Era tão pequena que não lembrança...". Rudaina está em quarto curso e sua matéria favorita é Matemáticas. Quer ser pediatra quando cresça. "Uma vez tivemos um lar, mas agora vivemos em uma caravana", conta.