Seleccione Edição

Os sobreviventes do terremoto no Equador

O EL PAÍS reúne depoimentos dos protagonistas e sobreviventes do tremor equatoriano que deixou mais de 400 mortos

Pedernales (Ecuador)
Ir para a notícia Terremoto do Equador já matou mais de 480 pessoas
  • Judith Vera, 37 anos. Tinha um pequeno restaurante caseiro que transferiu para a rua da orla de Pedernales. Levou sua cama para fora também, e lá permanece com sua família desde a noite do tremor. Sente mais medo de que sua casa acabe de cair do que dos tsunamis que foram inicialmente temidos. “Já disse que, se for para morrer, morro aqui, mas não vou fugir”, diz.
    1Judith Vera, 37 anos. Tinha um pequeno restaurante caseiro que transferiu para a rua da orla de Pedernales. Levou sua cama para fora também, e lá permanece com sua família desde a noite do tremor. Sente mais medo de que sua casa acabe de cair do que dos tsunamis que foram inicialmente temidos. “Já disse que, se for para morrer, morro aqui, mas não vou fugir”, diz.
  • Floresce Álvarez, 56 anos. “Minha casa se partiu pela metade, e desde então estou com o corpo tremendo”, diz esta mulher que mora de frente para a praia. Ela, seu marido e outras 100 pessoas estão em um albergue improvisado, no caminho entre Pedernales e La Chocherra, de onde se negam a voltar para suas casas.
    2Floresce Álvarez, 56 anos. “Minha casa se partiu pela metade, e desde então estou com o corpo tremendo”, diz esta mulher que mora de frente para a praia. Ela, seu marido e outras 100 pessoas estão em um albergue improvisado, no caminho entre Pedernales e La Chocherra, de onde se negam a voltar para suas casas.
  • Mariela Árias, 38 anos, bombeira. Chegou a Pedernales e se deparou com uma catástrofe. “É algo muito desolador, ver as estruturas destroçadas, gente fora de suas casas, com fome, pedindo comida ou ajuda para retirar seus familiares”, diz.
    3Mariela Árias, 38 anos, bombeira. Chegou a Pedernales e se deparou com uma catástrofe. “É algo muito desolador, ver as estruturas destroçadas, gente fora de suas casas, com fome, pedindo comida ou ajuda para retirar seus familiares”, diz.
  • Jacobo Valdéz, 29 anos. É voluntário da Associação Internacional de Agentes Sanitários Espanhóis e chegou nesta segunda-feira a Pedernales. “Por enquanto estou achando o resgate pouco coordenado”, diz, acrescentando que passou quase todo o dia no acampamento de apoio e só foi medir a pressão de afetados duas vezes. “É necessário que nos coloquem em lugares onde sejamos mais necessários, e também precisamos de mais remédios.”
    4Jacobo Valdéz, 29 anos. É voluntário da Associação Internacional de Agentes Sanitários Espanhóis e chegou nesta segunda-feira a Pedernales. “Por enquanto estou achando o resgate pouco coordenado”, diz, acrescentando que passou quase todo o dia no acampamento de apoio e só foi medir a pressão de afetados duas vezes. “É necessário que nos coloquem em lugares onde sejamos mais necessários, e também precisamos de mais remédios.”
  • María Gorozabel, 25 anos. Sua casa desmoronou. Ela e sua família de seis integrantes ficaram com a roupa do corpo e na rua. “Foi doloroso ver tudo destruído, menos mal que saímos todos vivos.”
    5María Gorozabel, 25 anos. Sua casa desmoronou. Ela e sua família de seis integrantes ficaram com a roupa do corpo e na rua. “Foi doloroso ver tudo destruído, menos mal que saímos todos vivos.”
  • Jimmy Solórzano, 20 anos. Perdeu o negócio familiar, uma farmácia, mas todos os seus parentes se safaram. “Tragédia, tristeza, dor, raiva – é o que sinto. Precisamos de alimentos e água”, diz, enquanto apanha todos os medicamentos que possam ser úteis para os mais necessitados.
    6Jimmy Solórzano, 20 anos. Perdeu o negócio familiar, uma farmácia, mas todos os seus parentes se safaram. “Tragédia, tristeza, dor, raiva – é o que sinto. Precisamos de alimentos e água”, diz, enquanto apanha todos os medicamentos que possam ser úteis para os mais necessitados.
  • Wendy Rosado, 22 anos. Estava com seu filho em um armazém durante o terremoto, mas conseguiu fugir. “Saí correndo, não sabia o que fazer”, conta, acrescentando que em seguida os saques começaram.
    7Wendy Rosado, 22 anos. Estava com seu filho em um armazém durante o terremoto, mas conseguiu fugir. “Saí correndo, não sabia o que fazer”, conta, acrescentando que em seguida os saques começaram.
  • Martha Manzano, 53 anos. Perdeu um irmão no terremoto, mas se mostra resignada, em parte por sua vocação religiosa. “Graças a Deus o encontramos e o enterramos”, diz.
    8Martha Manzano, 53 anos. Perdeu um irmão no terremoto, mas se mostra resignada, em parte por sua vocação religiosa. “Graças a Deus o encontramos e o enterramos”, diz.
  • José Cedeño, 45 anos. Três paredes da sua casa e um bar de onde tirava seu sustento caíram durante o terremoto. “Eu me sinto assim mais ou menos, mas só me cabe esperar”, diz.
    9José Cedeño, 45 anos. Três paredes da sua casa e um bar de onde tirava seu sustento caíram durante o terremoto. “Eu me sinto assim mais ou menos, mas só me cabe esperar”, diz.
  • Katy Vera, 38 anos. Vive com cerca de 30 pessoas na sua casa em Pedernales, e todos estão bem. “Achei que acabaríamos mal”, diz. “Peço que nos ajudem, isso é o que quero pedir neste momento a todo mundo.”
    10Katy Vera, 38 anos. Vive com cerca de 30 pessoas na sua casa em Pedernales, e todos estão bem. “Achei que acabaríamos mal”, diz. “Peço que nos ajudem, isso é o que quero pedir neste momento a todo mundo.”
  • Sergio Pinocho, 30 anos. Foi à praia com sua família e se hospedou no Hotel Mister John, que desmoronou. “Em dois ou três segundos tudo veio abaixo, soou como um raio forte, e tudo se acabou”, diz este jovem, que não conseguiu retirar de lá dois parentes agora contabilizados como mortos. “Pedíamos socorro, e nesse momento todos ficamos soterrados. Não sei como saí vivo, só vim buscar felicidade e paz.”
    11Sergio Pinocho, 30 anos. Foi à praia com sua família e se hospedou no Hotel Mister John, que desmoronou. “Em dois ou três segundos tudo veio abaixo, soou como um raio forte, e tudo se acabou”, diz este jovem, que não conseguiu retirar de lá dois parentes agora contabilizados como mortos. “Pedíamos socorro, e nesse momento todos ficamos soterrados. Não sei como saí vivo, só vim buscar felicidade e paz.”
  • Camilo Ramírez, 30 anos. Chegou a Pedernales com um grupo de voluntários para resgatar os animais que estão presos nas casas ou soterrados. “Vamos fazer uma campanha de esterilização aqui e depois vamos a Manta, onde havia um refúgio com 25 cachorrinhos, dos quais só sobraram 3.” Ele também fala da tristeza pelas perdas humanas. "Sinto uma dor muito forte de que haja pessoas ou pedaços de pessoas saindo dos escombros".
    12Camilo Ramírez, 30 anos. Chegou a Pedernales com um grupo de voluntários para resgatar os animais que estão presos nas casas ou soterrados. “Vamos fazer uma campanha de esterilização aqui e depois vamos a Manta, onde havia um refúgio com 25 cachorrinhos, dos quais só sobraram 3.” Ele também fala da tristeza pelas perdas humanas. "Sinto uma dor muito forte de que haja pessoas ou pedaços de pessoas saindo dos escombros".
  • Enrique Solórzano, 48 anos. Trabalhava na Hospedaria Aire Libre, quase totalmente destruída, e agora tenta recuperar parte do mobiliário. “Não podemos continuar trabalhando, estamos desarmando as camas e o que pudermos resgatar. Aqui certamente terão que demolir”, diz, com a esperança de que as autoridades o ajudem na reconstrução.
    13Enrique Solórzano, 48 anos. Trabalhava na Hospedaria Aire Libre, quase totalmente destruída, e agora tenta recuperar parte do mobiliário. “Não podemos continuar trabalhando, estamos desarmando as camas e o que pudermos resgatar. Aqui certamente terão que demolir”, diz, com a esperança de que as autoridades o ajudem na reconstrução.
  • Marco da Cruz, policial do Centro de Adestramento Canino. Chegou após o terremoto e experimentou uma sensação agridoce ao ver a devastação em Pedernales. “Fico triste, mas contente por poder ajudar os meus compatriotas e os familiares das vítimas a encontrarem nem que seja o corpo do seu ente querido”, diz.
    14Marco da Cruz, policial do Centro de Adestramento Canino. Chegou após o terremoto e experimentou uma sensação agridoce ao ver a devastação em Pedernales. “Fico triste, mas contente por poder ajudar os meus compatriotas e os familiares das vítimas a encontrarem nem que seja o corpo do seu ente querido”, diz.
  • Eduardo Gordillo, 81 anos. Passou o terremoto em sua casa e, apesar de ter visto vários edifícios caírem, diz que não tem medo. “A pessoa que joga xadrez tem nervos calejados”, conta, fazendo também um apelo para que o Equador se mantenha unido.
    15Eduardo Gordillo, 81 anos. Passou o terremoto em sua casa e, apesar de ter visto vários edifícios caírem, diz que não tem medo. “A pessoa que joga xadrez tem nervos calejados”, conta, fazendo também um apelo para que o Equador se mantenha unido.