Seleccione Edição

Donde nace el ‘camino’

Una de las grandes rutas de la inmigración de nuestro tiempo es aquella que nace de la pobreza en el corazón de África Occidental, sortea el desierto del Sáhara y desemboca en la frontera mediterránea a la espera del salto a Europa

Niamey
  • Calle de Bamako desde el interior del taxi de Modibo Traore. Cruzó el desierto y llegó hasta Murcia (España) donde trabajó en la construcción durante dos años. Volvió el 2012 y compró el taxi. Ahora está ahorrando para volver. Este año espera conseguir el millón de francos para volver a intentarlo.
    1Calle de Bamako desde el interior del taxi de Modibo Traore. Cruzó el desierto y llegó hasta Murcia (España) donde trabajó en la construcción durante dos años. Volvió el 2012 y compró el taxi. Ahora está ahorrando para volver. Este año espera conseguir el millón de francos para volver a intentarlo.
  • Viajeros en una parada de la ruta Bamako Mopti se refrescan antes de volver al autobús. En las distintas estaciones del recorrido los pasadores esperan a los posibles candidatos que quieren continuar su viaje por Argelia.
    2Viajeros en una parada de la ruta Bamako Mopti se refrescan antes de volver al autobús. En las distintas estaciones del recorrido los pasadores esperan a los posibles candidatos que quieren continuar su viaje por Argelia.
  • Paragem do ônibus da linha Bamako Mopti. Um grupo de passageiros reza a oração do Magreb à queda do sol. A penúltima oração do dia.
    3Paragem do ônibus da linha Bamako Mopti. Um grupo de passageiros reza a oração do Magreb à queda do sol. A penúltima oração do dia.
  • Parada del autobús de la línea Bamako Mopti. Un grupo de pasajeros reza la oración del Magreb a la caída del sol. La penúltima oración del día.
    4Parada del autobús de la línea Bamako Mopti. Un grupo de pasajeros reza la oración del Magreb a la caída del sol. La penúltima oración del día.
  • Pasajeros tras pasar la noche en un pueblo a pocos kilómetros de Segou. Esperando al mecánico para reparar una pieza de la dirección del autobús.
    5Pasajeros tras pasar la noche en un pueblo a pocos kilómetros de Segou. Esperando al mecánico para reparar una pieza de la dirección del autobús.
  • Estación Central de autobuses de Sevaré. Sidi Djeri y Abdel Karim Coulibaly vienen de Bamako y se dirigen a Argelia con el propósito de llegar a Europa.
    6Estación Central de autobuses de Sevaré. Sidi Djeri y Abdel Karim Coulibaly vienen de Bamako y se dirigen a Argelia con el propósito de llegar a Europa.
  • Pasajeros de madrugada desayunando mientras ven las noticias del canal France 24 en un puesto de la Estación Central de autobuses de Sevaré.
    7Pasajeros de madrugada desayunando mientras ven las noticias del canal France 24 en un puesto de la Estación Central de autobuses de Sevaré.
  • Viajeros en el autobús Sevaré Gao. Está abarrotado. Todos los espacios disponibles están ocupados, incluido el pasillo. El trayecto de Sevaré a Gao son 560 kilómetros de carretera en pésimo estado y se tarda más de 24 horas.
    8Viajeros en el autobús Sevaré Gao. Está abarrotado. Todos los espacios disponibles están ocupados, incluido el pasillo. El trayecto de Sevaré a Gao son 560 kilómetros de carretera en pésimo estado y se tarda más de 24 horas.
  • Viajantes descansando à sombra na aldeia de Dalla. O ônibus partiu uma peça que há que consertar. À altura de Douentza aparecem os primeiros sinais do grande deserto de areia.
    9Viajantes descansando à sombra na aldeia de Dalla. O ônibus partiu uma peça que há que consertar. À altura de Douentza aparecem os primeiros sinais do grande deserto de areia.
  • Un pasajero que regresa a Tombuctou. Esta ciudad del Norte de Mali estuvo controlada durante diez meses por grupos el grupo terrorista de Al Qaeda del Magreb Islámico (AQMI).
    10Un pasajero que regresa a Tombuctou. Esta ciudad del Norte de Mali estuvo controlada durante diez meses por grupos el grupo terrorista de Al Qaeda del Magreb Islámico (AQMI).
  • Passageiros voltam ao ônibus destino Gao.
    11Passageiros voltam ao ônibus destino Gao.
  • Boubakar Traore nascido em Bamako no ano 1983. Leva de viagem desde o 2007. voltou neste tempo a Bamako várias vezes, ali resulta-lhe mais fácil trabalhar. Em duas ocasiões pisou Argélia mas nunca pôde cruzar o deserto. A viagem contínua, por enquanto vive no refúgio dos malienses em Niamey e trabalha ocasionalmente em obras, o que lhe sai na rua. “Quando volto a Niamey é para continuar a viagem, não há outro motivo “.
    12Boubakar Traore nascido em Bamako no ano 1983. Leva de viagem desde o 2007. voltou neste tempo a Bamako várias vezes, ali resulta-lhe mais fácil trabalhar. Em duas ocasiões pisou Argélia mas nunca pôde cruzar o deserto. A viagem contínua, por enquanto vive no refúgio dos malienses em Niamey e trabalha ocasionalmente em obras, o que lhe sai na rua. “Quando volto a Niamey é para continuar a viagem, não há outro motivo “.
  • Ousmane Goro, Ibrahim Outtara e Boubakar Traore charlando no refúgio dos malienses na cidade de Niamey. As horas passam mas os aventureiros não têm pressa nem grande coisa que fazer. Falam em Bámbara intercalando palavras e expressões em francês. Escutam-se nomes de futebolistas, sobretudo africanos. Também Clubs, Manchester, Real Madrid e por suposto Barça. “Os de Malí somos do Barça”.
    13Ousmane Goro, Ibrahim Outtara e Boubakar Traore charlando no refúgio dos malienses na cidade de Niamey. As horas passam mas os aventureiros não têm pressa nem grande coisa que fazer. Falam em Bámbara intercalando palavras e expressões em francês. Escutam-se nomes de futebolistas, sobretudo africanos. Também Clubs, Manchester, Real Madrid e por suposto Barça. “Os de Malí somos do Barça”.
  • Naby Camara, 46 anos da Guiné Conakry. Leva cinco meses em Niamey e encontrou trabalho de guardian em um armazém de um Libanês. Seu salário não chega a 50 euros ao mês. Às vezes limpa motos, carros, o que saia. É consciente de ser maior para a travessia embora não renuncia à fazer. É o mais veterano na zona.
    14Naby Camara, 46 anos da Guiné Conakry. Leva cinco meses em Niamey e encontrou trabalho de guardian em um armazém de um Libanês. Seu salário não chega a 50 euros ao mês. Às vezes limpa motos, carros, o que saia. É consciente de ser maior para a travessia embora não renuncia à fazer. É o mais veterano na zona.
  • Viajantes apinham-se em um caminhão na capital de Níger, Niamey, com destino ao norte do país.
    15Viajantes apinham-se em um caminhão na capital de Níger, Niamey, com destino ao norte do país.