IDIOMAS

Assim é o mapa do mundo de acordo com os idiomas que estudamos

Sim, todo o território colorido em verde corresponde ao inglês

Não se sabe exatamente quantos brasileiros estudam em 'colleges' britânicos.

‘College’, uma opção mais barata para estudar inglês no Reino Unido

Poucos brasileiros conhecem esses centros públicos de formação profissional, com preços reduzidos e uma ampla oferta educativa

Crise política
Lula em Brasília na quinta-feira, 17 de março.

Lula: palavrões que ferem e aproximam

Telefonemas de Lula, grampeados pela Polícia Federal, reacendem o debate sobre seu jeito de falar. Uns odeiam; outros, não

Séries de TV
Claire Danes, em uma imagem promocional de 'Homeland'.

As melhores séries de televisão para aprender inglês

Um comunicador, um escritor, uma cantora, um professor e um catedrático recomendam as produções para treinar o ouvido

Ensino de idiomas
Aula de chinês na escola de idiomas Bunkyo, em Madri.

Mesmo após anos sem uso, língua materna estimula desenvolvimento

Crianças que assimilam um novo idioma aos três anos processam de forma mais eficiente cada língua adicional que aprendem

Um grupo de crianças indígenas em uma escola em Qemkuket, Paraguai.

As línguas que a América do Sul quer salvar

Mais de 400 idiomas, em sua maioria de origem indígena, estão sob ameaça de extinção. Brasil é o país com mais idiomas da região

Crianças em uma escola de Havana.

Cuba renega o russo pelo inglês

A aproximação com os EUA impulsiona o estudo do idioma na Ilha, que já passou a ser a língua estrangeira número 1

Serviço Internacional de Avaliação da Língua Espanhola
Os Reis de Espanha, durante a assinatura do acordo.

Espanhol terá seu Toefl, e o Brasil vai superar os EUA em locais de exame

Teste permitirá determinar a partir do próximo ano acadêmico o grau de conhecimento da língua espanhola nos cinco continentes

O professor Malaca Casteleiro, na Academia de Ciências de Lisboa.

Portugal resiste à nova ortografia

A iminente aplicação de regras aprovadas há 25 anos cria polêmica entre escritores e linguistas dos países lusófonos

Sociologia
Espanhol é o idioma mais positivo entre os 10 analisados.

As palavras alegres ganham das tristes

A análise de 10 idiomas mostra que os vocábulos positivos dominam a comunicação humana. O português é a segunda língua mais otimista

Uma internauta aprende inglês na plataforma Italki.

Redes sociais para aprender idiomas

Plataformas como Busuu, Italki e LiveMocha põem usuários em contato para praticar línguas em videoconferências ou bate-papos

O aplicativo Word Lens permite traduzir cartazes diretamente na tela.

Google traduz conversas no celular em tempo real

Sistema de reconhecimento de texto escrito é melhorado em várias línguas. Brasileiro Otavio Good é um dos criadores do aplicativo

PEDRA DE TOQUE

Cusco no tempo

Na região que se gaba de falar o quéchua mais clássico e puro do Peru se escuta também um espanhol cuidadosamente pronunciado, modelo de elegância, desenvoltura e discrição

A fachada da ABL, no Rio de Janeiro.

Por dentro da rotina da Academia Brasileira de Letras

Após renovar três cadeiras em outubro, a entidade fundada em 1897, segue com a missão de cultuar a língua e a literatura do Brasil

O presidente ucraniano, Petro Poroshenko.

Poroshenko propõe três anos de autonomia para o leste da Ucrânia

O projeto de lei oferece uma anistia para milicianos que não tenham cometido delitos graves em Donetsk e Lugansk

Página web da Telesur em inglês.

A televisão do chavismo se lança à conquista dos Estados Unidos

A emissora venezuelana Telesur apresenta sua programação em inglês

A Guiné Equatorial entra na Comunidade de Países de Língua Portuguesa

O país africano entra na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa

Coluna

Gaúchos e mineiros

Algumas, dentre inúmeras, expressões comuns a gaúchos e mineiros

Judeus ultraortodoxos caminham ao lado de um retrato do líder espiritual já morto, o sefardita Ovadia Yosef, em outubro em Jerusalém.

A Espanha ainda não sabe quantos sefarditas pedirão a nacionalidade

O projeto de lei para conceder a nacionalidade aos judeus sefarditas abre uma porta com consequências imprevisíveis

O ‘chip’ colonial

O jornalista latino-americano embarca em uma linguagem administrativa, protocolar, normalmente impermeável aos usos da rua. O que também ocorre na Espanha

Juan Luis Cebrián, à esquerda, e Alfredo Matus no ato da Academia.

Cebrián defende o jornalismo responsável na sociedade digital

O presidente do EL PAÍS entra para a Academia Chilena da Língua por seu compromisso de proteger a qualidade do idioma espanhol

Estantería onde se armazenam os dicionários antigos na sede da RAE.

Uma revolução no dicionário

A Real Academia Espanhola completa a versão de seu dicionário mais completa da história

Um judeu ultraortodoxo observa uma apresentação musical em Jerusalém.

A oferta de nacionalidade aos sefarditas satura os consulados espanhóis em Israel

Serão beneficiadas até 3,5 milhões de pessoas, segundo entidades sefarditas

Alunos em escola pública de São Paulo./ A2 Fotografia/ Rafael Lasci

Reforma ortográfica causa polêmica antes de se tornar oficial

Enquanto mudanças na ortografia derrubam acentos e confundem o sentido das palavras, antigas regras viram bloco de carnaval no Brasil

O falso intérprete, junto a Barack Obama.

O falso intérprete do funeral de Mandela evitou a cárcere após matar dois homens

Por sua esquizofrenia, não foi processado e lhe enclausuraram em uma instituição mental

Alunos em aula de espanhol em São Paulo.

O ensino do espanhol ainda é uma matéria pendente no Brasil

Lei aprovada em 2005 obrigava as escolas a oferecerem o ensino do idioma em todo o país. Porém, brechas na legislação fazem com que a oferta chegue a poucos

Coluna

É chegado o momento de sermos bilíngues

O portunhol ou o espanholês são uma agressão ao português e ao espanhol