Relação entre professora e prostituta sai do Google. Por que essas duas profissões estão juntas no dicionário?

Resultado de pesquisa em mecanismo de busca apresentava até esta quarta a expressão popular que equipara a figura de trabalhadoras sexuais à de educadora

500 línguas nativas correm perigo na América Latina

Da Patagônia à América Central, um atlas registra os idiomas originários que os povos indígenas, ameaçados hoje por pressões econômicas e culturais, lutam para manter vivos

Coluna

Cântico dos Cânticos

É justo que se preste uma homenagem a Víctor García de la Concha. Seu último livro é uma edição crítica do Cântico dos Cânticos de Salomão, traduzido do hebraico pelo frei Luis de León

Línguagem de sinais

Charles Michel de l'Epée, o pai da educação pública para surdos

O clérigo francês utilizou seu patrimônio para integrar à sociedade pessoas com deficiência auditiva. Ele é reconhecido como “benfeitor da humanidade” pela Assembleia Nacional francesa

Educação

Ler, escrever, contar, respeitar: França volta ao básico na educação

Resgate das línguas clássicas no ensino está entre as novas prioridades do Governo francês

ABL frustra expectativas de campanha por Conceição Evaristo e elege Cacá Diegues como novo imortal

Escritora de Belo Horizonte recebeu apenas um voto, apesar da campanha feita por movimentos negros e feministas. Cineasta vai ocupar a cadeira de número 7, vaga desde abril deste ano

Literatura

Conceição Evaristo na ABL: um passo para descolonizar o pensamento

A chegada da escritora à Academia seria um feito histórico para a literatura brasileira e de forma mais ampla para mulheres negras, cujo lugar da escrita não foi dado como natural

A mulher que inclui uma cientista por dia na Wikipédia

Jessica Wade escreve uma biografia diária para divulgar mulheres ignoradas pela ciência

Formação

“Aprender a falar em público deve ter o mesmo peso do que aprender matemática nas escolas”

Neil Mercer, diretor do centro de Oratória de Cambridge, defende que professores têm que atuar também no desenvolvimento das habilidades não só na transmissão de conhecimento

A tecnologia que pode substituir os idiomas

Sistemas de tradução instantânea começam a se popularizar em reuniões de negócios e ONGs, mas ainda estão longe de substituir os humanos

A França enfrenta o “perigo mortal” da gramática feminista

Livro didático escrito em linguagem inclusiva provocou polêmica e repúdio da Academia Francesa

Literatura brasileira

O brasileiro Julián Fuks ganha o prêmio José Saramago

‘A resistência’ retrata a história de uma família argentina exilada no Brasil durante o golpe de 1976

Israel desenterra projeto de lei que cria “Estado-nação judeu” e discrimina minorias

Com a nova legislação, o árabe, língua de 20% da população, perderia o status de idioma oficial

VÍDEO | Todos os sotaques da língua portuguesa

Uma leitura de Valter Hugo Mãe em diversos sotaques para comemorar o Dia Internacional da Língua Portuguesa

Verne

Quer melhorar seu inglês? Aprenda com os erros gramaticais e ortográficos de Trump

Uma ameaça persegue o presidente desde sua candidatura: a polícia da boa redação

Pilot, o fone de ouvido inteligente que traduz frases (quase) em tempo real

Romper a barreira da língua para se comunicar com outras pessoas está ficando cada vez mais fácil

Ciência

Ameaças para o planeta das quais não se ouve falar porque estão em chinês

Um estudo alerta que os idiomas são uma barreira significativa para a ciência mundial

Retrospectiva 2016

‘Pokestop’, ‘Brexit’ e ‘pós-verdade’: as palavras de 2016

'Mansplaining', 'Intersexual'... os termos e assuntos que dominaram as conversas neste ano

A cada 14 dias morre um idioma

Nos últimos 10 anos mais de 100 línguas desapareceram

Boa Vida

O melhor anúncio de Natal do ano

“Às vezes faltam palavras para expressar o que importa de verdade”, afirmam os criadores deste ‘spot’ polonês visto por mais de 4 milhões de pessoas em uma semana

Ortografia incomoda portugueses e brasileiros

Academia portuguesa retificará polêmicas mudanças adotadas oficialmente no ano passado em vários países lusófonos

Hip hop em quíchua

O sucesso de Ricardo Flores, conhecido como Liberato Kani, impulsiona a defesa da língua indígena no Peru

CINEMA LATINO-AMERICANO

Magaly Solier: “A arte é a única arma contra a violência que esmaga a autoestima dos latino-americanos”

A atriz a atriz peruana, estrela de 'A passageira', defende olhar para o futuro sem esquecer o passado

Pense em outro idioma e acertará

Tomar decisões numa língua diferente da materna leva a conclusões mais ponderadas

Apenas 2.424 sefarditas solicitaram a nacionalidade espanhola

Os confusos trâmites dificultam a aplicação de uma lei que tinha como objetivo outorgar uma reparação histórica aos judeus expulsos de Sefarad

Olimpíada Rio 2016

Guia básico para entender e falar o ‘carioquêx’ no Rio durante os Jogos Olímpicos

No Rio, 'mermão', não se fala português, mas um idioma próprio. Veja e entenda alguns diálogos que você certamente vai escutar na cidade

Verne

A necessidade repentina de beijar alguém e outras 18 emoções que você não sabia que tinham nome

Um livro explica 156 termos que descrevem emoções muito concretas, rastreando sua origem e sua história