sexta-feira, 18 abril 2014
Atualizado 12:34 BRT
Desaparece um mito das letras hispanas

Morre Gabriel García Márquez

Gabriel García Márquez, em 1994. / Gorka Lejarcegi

Um dos grandes autores das letras mundiais faleceu aos 87 anos na Cidade do México. O escritor e jornalista colombiano, ganhador do Nobel em 1982, é o autor de obras clássicas como ‘Cem Anos de Solidão’, ‘O Amor nos Tempos do Cólera’, ‘Ninguém Escreve ao Coronel’ e ‘Crônica de uma Morte Anunciada’. Nasceu em Aracataca e criou um território eterno chamado Macondo, onde convivem imaginação, realidade, mito, sonho e desejo. Foi um dos escritores mais admirados e traduzidos: mais de 40 milhões de livros vendidos em 36 idiomas. Com ele a literatura ampliou seus limites. Abriu trilhas maravilhosas

O Gabo dos anos cinquenta

Em meados dos anos 50, começou seu périplo pela Europa e, de lá, partiu para o mundo

O olhar infinito

A lenda que o escritor desenhou paira, até hoje, sobre a sua terra natal, a cidade colombiana de Aracataca

O ‘boom’ da literatura

Até outubro de 1967 quase não se teve notícia da sua existência nem da sua obra na Espanha

Escreveu para que o apreciassem mais

"A sua perda significa para mim, antes de mais nada, a ausência de um amigo insubstituível"

Na Escola de Jornalismo

Alunos do mestrado do EL PAÍS foram os primeiros a conhecer 'Notícia de um sequestro'

Cronologia: e nasceu um gênio

Reveja fatos e imagens dos 87 anos do literato e jornalista colombiano (em espanhol)

Homenagens depositadas na residência mexicana do escritor. / Rodolfo Valtierra

O escritor será cremado em uma cerimônia particular

Uma legião de fãs realiza uma peregrinação até a residência de García Márquez na Cidade do México para um último adeus

Adeus ao colombiano mais mexicano

México relembra Gabriel García Márquez, o escritor que transformou o país em sua casa desde 1975

O legado universal e o amor do leitor

Não sabemos ainda o que dirá o futuro, mas, García Márquez demonstrou sua capacidade de cativar gente de muitas culturas

Os personagens inesquecíveis

Aureliano Buendía, Úrsula Iguarán Florentino Ariza e Fermina Daza são alguns dos personagens emblemáticos que fazem parte da literatura universal

Última hora

Os rebeldes pró-Rússia em Donetsk ignoram o acordo de desarmamento

Agências / Lucía Abellán Kiev / Bruxelas

As milícias no leste da Ucrânia desafiam o acordo de Moscou e Kiev e mantêm a ocupação de vários edifícios públicos, enquanto exigem a renúncia do Governo ucraniano, que consideram "ilegal"

Manifestantes pró-russos na prefeitura de Mariupol. / Sergei Grits (ap)

Três mortos em Mariupol elevam a tensão

Pilar Bonet Donetsk

A cidade foi palco de uma escalada da violência e da deserção de militares ucranianos

SERGUÉI TARUTA | GoVernador de Donetsk

“Kiev demorou para reagir à rebelião e o caos é crescente”

Pilar Bonet Donetsk

O governador se distancia da operação militar lançada pelo Governo para controlar os protestos em sua região

Familiares de desaparecidos do navio na cidade de Jindo. / K. K.-H. (REUTERS)

A terceira oficial estava no timão do navio sul-coreano antes do acidente

Agências Seul / Mokpo / Jindo (Coreia do Sul)

O número de mortos sobe para 28 e há 268 desaparecidos. O subdiretor do colégio dos jovens comete suicídio

Um forte terremoto abala o sudoeste do México

Agências Cidade do México

O tremor, de 7,4 graus na escala Richter, ocorreu no estado de Guerrero e foi sentido na capital do país

Argentina sobe nos mercados

Alejandro Rebossio Buenos Aires

Os investidores apostam em uma mudança de Governo em 2015 e comemoram a postura conservadora da presidenta na economia

A Suprema Corte da Argentina condena a S&P por manipulação

Alejandro Rebossio Buenos Aires

A agência de risco manteve uma nota de crédito melhor do que a real para as filiais do Citigroup e do FleetBoston

Crise na venezuela

Opositores ao regime chavista em Caracas. / EFE

Maduro e a oposição chegam a seus três primeiros acordos

Alfredo Meza Caracas

Após uma segunda reunião, que durou cinco horas, Governo decidiu que pode rever prisão de presos políticos

Os estudantes opositores não abandonam a rua

Alfredo Meza Caracas

O diálogo entre o Governo e a oposição não acalma o protesto dos universitários

A busca contra o relógio do MH370 no fundo do mar

Lara Otero / Reuters Madri / Sidney

A Austrália e os EUA retomam as operações com um submarino que pode mergulhar até 4.500 metros de profundidade

Soldados patrulham shopping em Salvador devido a greve de PMS. / REUTERS

Greve da Polícia Militar na Bahia termina com 39 homicídios

El País São Paulo

Comércios foram invadidos e saqueados durante a paralisação, que começou na noite de terça-feira

Meio ambiente

Brasil é responsável por metade das mortes de ambientalistas no mundo

Um relatório revela que os assassinatos de ecologistas só sobem. A América Latina e a Ásia concentram a maioria das 908 mortes

Imagem aérea da Amazônia brasileira. / marizilda cruppe (eve / greenpeace)

“Não interessa elucidar o assassinato de Gonzalo”

Francho Barón Rio de Janeiro

A viúva do biólogo espanhol assassinado no Rio em agosto do ano passado denuncia a impunidade dos criminosos

Presidenta da Petrobras admite que compra de refinaria foi prejudicial

Afonso Benites São Paulo

Em clima de eleição e antes de instalação de CPI, senadores interrogaram Graça Foster por mais de seis horas

Dilma Rousseff e operários batizam um petroleiro. / R. S. (Presidência)

Para defender a estatal, Dilma parte para o ataque

Frederico Rosas São Paulo

Após semanas de seguidas críticas, a presidenta avisa que não ficará calada diante da "campanha" contra a companhia

CORRIDA ELEITORAL

Com rachaduras nos Estados, PSB lança a chapa Campos-Marina

Afonso Benites São Paulo

O partido que quer representar a 'nova política' cria problemas para a dupla que disputa a sucessão da presidenta Dilma Rousseff

A fé da Marina

Se a candidata a vice-presidenta fosse agnóstica ou ateia deixaria de poder ser uma boa governante?

Weibo, ‘o Twitter chinês’, confunde

Sandro Pozzi Nova York

A estreia no Nasdaq norte-americano começou com mais duas horas de atraso e caindo, mas depois recuperou 10%

Capsulas de café da Nespresso. / ULY MARTÍN

Nespresso cede o desenho de suas cápsulas de café na França

El País Madri

As outras companhias que comercializam cápsulas compatíveis denunciaram a Nestlé por restringir a concorrência

CONSOLIDAÇÃO FISCAL

A França exige que o BC europeu atue para frear o euro

Agências Paris

O ministro da Economia pede uma compensação pelos novos recortes. "É hora organizar, estimular e apoiar o crescimento", diz

Aposentadorias, salários de servidores e benefícios congelados

Ana Teruel Paris

O executivo seu plano para economizar 155 bilhões de reais em três anos, que incluiu cortes na saúde

O Fed diz ser possível a economia dos EUA se normalizar até 2016

Sandro Pozzi Nova York

A presidenta do Banco Central norte-americano assegura que as taxas de juros seguirão no nível atual por um tempo considerável

Encontrada uma menina argentina escravizada por nove anos

Alejandro Rebossio Buenos Aires

A adolescente de 15 anos atraso maturativo, pesa apenas 20 quilos e comia os restos da alimentação oferecida a um macaco

Um operário empilha tijolos na cidade de Hangzhou. / WILLIAM HONG (REUTERS)

China freia a expansão para 7,4% em 2014, mas supera previsões

Agências Pequim

A segunda maior potência mundial registra o seu pior crescimento em um ano e meio, embora se apostasse em uma perda maior

Mujica se reunirá com Obama e vai apontar os “erros” dos EUA

Magdalena Martínez Montevidéu

O encontro será em Washington no dia 12 de maio. Na ocasião, o Uruguai deverá acertar a chegada de presos do cárcere cubano de Guantánamo

Uruguai pedirá ajuda a Washington contra a Philip Morris

Magdalena Martínez Montevidéu

A fabricante de cigarros processou o país sul-americano por sua política antifumo, uma medida pioneira na América Latina

A Bolívia denuncia o Chile em Haia em busca de um acesso ao mar

“Esperamos 135 anos para ver um barco sair”, disse Morales. O país teve o acesso bloqueado ao perder a Guerra do Pacífico

Ativistas homossexuais da Índia. / AFP

A Índia reconhece os transexuais como um “terceiro gênero”

A Suprema Corte arremete contra a discriminação em um país onde as relações homossexuais são ilegais

Más información

FINAL DA COPA DO REI

Neymar cai ante Pepe e Carvajal. / CESAR MANSO (AFP)

Nova lesão afasta Neymar por um mês dos gramados

O brasileiro sofreu uma contusão no pé esquerdo contra o Real Madrid. A lesão não ameaça, no entanto, sua presença no Mundial

Adeus, Barça, olá, Real Madrid

Ramon Besa Valência

Três derrotas em uma semana... Um sinal da contínua decadência azul-grená

Bale foi Bolt

José Sámano Valência

O galês Bale fez um ‘sprint’ prodigioso de mais de 50 metros e deu o título ao Real Madrid com um Barça descosturado

OPINIÃO

A história contra-ataca

Com seu desafio, Putin pretende reverter o desmembramento da União Soviética

O Estado com direito de Xi Jinping

Os novos dirigentes chineses evoluem para uma governança baseada nas leis

Primeira Dama ou Presidenta

Ao intervencionismo de Nadine Heredia se atribui ter encurtado de maneira radical a vida dos chefes de Governo

COLUNAS

O coração do Brasil

A sociedade não é só os que brilham na TV, nem apenas os fortes, senão também os pisados e sem voz

Entre nós

Um em cada quatro homens acredita poder aquilatar qual mulher se veste “decentemente”

A potência de Adelir

Que dogmas tão profundos a gestante de Torres feriu para ter seu corpo violado pelo Estado na calada da noite

RELIGIÃO

Stanislaw Dziwisz (à frente), ex-secretário de João Paulo II. / REUTERS

João Paulo II queria mesmo que seus diários fossem queimados?

Apesar de ter pedido isso ao seu secretário pessoal, o cardeal-arcebispo polonês Stanislaw Dziwisz, os cadernos foram publicados

ESPORTES

O futuro Parque Olímpico. / Mario Tama (Getty Images)

O custo das obras olímpicas já supera 30% do previsto

Pedro Cifuentes Rio de Janeiro

Após intervenção do Comitê brasileiro, gastos do Rio de Janeiro são divulgados

'Mais do mesmo', Del Nero é eleito presidente da CBF

Frederico Rosas São Paulo

Candidato único, o novo presidente representa o prosseguimento na entidade

CIÊNCIA

Um espermatozoide no óvulo. / david phillips (photo researchers)

A vida começa com Juno e Izumo

Jaime Prats Valência (Espanha)

Os pesquisadores descrevem como o óvulo abre passo ao espermatozoide. A chave está em duas proteínas

A síndrome de Down excede o cromossomo 21

O estudo abre um novo enfoque para procurar terapias contra essa doença

“Uma vacina antiobesidade? Pois isso é o que buscamos”

Em seus estudos, o biólogo demonstrou que a obesidade é contagiosa

CULTURA

Fotograma de 'Relatos selvagens' de Damián Szifrón.

Cannes convoca muitos amigos e poucos hispânicos

Tommaso Koch Madri

Cronenberg, Loach, Leigh, Godard e Ceylan concorrem à Palma de Ouro na 67ª edição do festival

Um ‘stradivarius’ de recorde

A viola feita pelo maestro italiano será leiloada em 26 de junho. O preço inicial, 99,3 milhões de reais, o mais caro da história

William Shakespeare, o maior inspirador

No 450º aniversário de seu nascimento, é o escritor mais presente da atualidade

Cinco apostas da música eletrônica latino-americana

Yumber Vera Rojas Buenos Aires

A América Latina se tornou o cenário de uma das maiores revoluções do dance

TECNOLOGIA

Os ‘smartphones’, com sistema antirroubo em 2015

Fabricantes e operadoras assumem o compromisso nos Estados Unidos, mas os legisladores consideram a medida insuficiente

Facebook quer ser um banco

A rede social prepara sua plataforma para fazer transferências e pagamentos entre usuários

GENTE

Um cabeleireiro britânico desafia Kim Jong-un

Brenda Otero Londres

A embaixada norte-coreana pede que um cartaz do líder seja retirado da vitrine

ESSENCIAIS

“Vai ficar famoso, ladrão, morrendo no vídeo”

Imagens que teriam sido gravadas por PM's mostram três suspeitos agonizando

Epidemia da justiça popular

Beatriz Borges São Paulo

Cidadãos penalizam supostos criminosos por conta própria. Nos últimos dois meses, ocorreram pelo menos 10 casos

O Mais Visto Em...

» Top 50
Opinião +

Morreu um mundo

EDITORIAL

O Nobel colombiano García Márquez incentivou os latino-americanos a dar voz para os seus dramas e desafios

Assine o EL PAÍS
Jornal
EL PAÍ no Kiosko y más Acesso assinantes

A oferta mais completa de imprensa espanhola de qualidade

Além de acessar o Kiosko y más no seu computador, faça o download do aplicativo para iPad, tablet Android, iPhone e celular Android.

Android, iPad y iPhone

Webs de PRISA

cerrar ventana